Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
0. 0larger than 2000 parsecs
%1 mag
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
slackfree" rather than "slack
in use
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
danmarkshavn rathern than just "greenland
danmarkshavn
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
gwifrau beflog llwyd gyda than-gysgodion
gray bevelled wires with drop shadows
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apwyntiad newyddpurge events older than > days
end of appointment
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
bydd ar gael hefyd yn y cam cyntaf i bobl ifanc 15 , 16 ac 17 oed a phlant dros bedwar mis a than flwydd oed
it will also be available in the first phase for young people aged 15 , 16 and 17 and children over four months and under 12 months
dan lafur , mae cymru wedi ymgryfhau , a than lywodraeth cynulliad o eiddo llafur yn unig , bydd yn ymgryfhau ymhellach
under labour , wales has become stronger , and under a labour-only assembly government , it will become stronger still
dioddefodd y camlesi ddirywiad a than fuddsoddiad -- fel y rheilffyrdd -- ac ymdriniaeth ddideimlad o ran codi ffyrdd a mewnlenwi
canals have suffered decline and underinvestment -- as with the railways -- and crass treatment in terms of road building and infilling
ar ôl ystyried hyn oll , yr ydym yn bwrw amcan bod cyfanswm y ddarpariaeth gyllidebol ychwanegol ofynnol yn oddeutu £700 miliwn ar gyfer rhaglenni dan y tri amcan a than y cynlluniau cymunedol dros gyfnod y rhaglen
after taking all these factors into account , we estimate that the total additional budgetary cover required is some £700 million for programmes under all three objectives and under the community initiatives over the programme period
a asesir prosiectau dan bolisi newydd y prif weinidog a ddatganodd yn y siambr yr wythnos diwethaf , sef ar sail ` nice to have ' neu ` need to have '? mae'n anodd dyfalu o dan ba bennawd y byddai gosod cais arian amcan 1 gan brosiectau sydd eisoes wedi cychwyn a , than ychydig fisoedd yn ôl , oedd heb unrhyw fwriad i wneud cais am amcan 1
are projects being assessed under the new policy outlined by the first minister in the chamber last week , namely on the basis of ` nice to have ' or ` need to have '? it is difficult to discern under what heading bids for objective 1 money for projects that have already begun and which , until a few months ago , had no intention of making bids for objective 1 would be included