Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
eich allweddau:
la tue chiavi:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allweddau amlgyfrwng
tasti multimediali
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eich allweddau: @ info
la tue chiavi: @info
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ail- ddarllen allweddau
& rileggi chiavi
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
allweddau cêl- ysgrifo:
cifratura completata con successo
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cloi cylch allweddau gnome wrth gysgu
blocca il portachiavi gnome quando in pausa
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allweddau cêl- ysgrifennaeth lluosol am bob cyfeiriad
chiavi di cifratura multiple per indirizzo
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
defnyddir yr allweddau dilynnol ar gyfer cêl- ysgrifo:
le seguenti chiavi saranno usate per la cifratura:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dangos yr allweddau & cêl- ysgrifo ar gyfer cymeradwydo o hyd
mostra sempre le chiavi di cifratura & per l' approvazione
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
nid yw' r ffeil modrwy allweddau% 1 mewn bod. gwiriwch eich gosodiad pgp.
il file portachiavi %1 non esiste. controlla le impostazioni di pgp.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mae'n rhaid bod gan allweddau testun delweddau png o leiaf un ac o fwyaf 79 o nodau.
le chiavi per i segmenti di testo png devono avere da 1 a 79 caratteri.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
poenydio rhaglen er mwyn ei brofi gan osod a dadosod nifer o werthoedd o wahanol fathau ar gyfer allweddau ar y llinell orchymyn.
esegue il "torture-test" di un'applicazione impostando e azzerando svariati valori di diversi tipi per le chiavi sulla riga di comando.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ni thystygrifir yr allweddau cyhoeddus efo llofnod ymddiriedig ar gyfer defnydd- ddynodiad( au)% 1 ni chêl- ysgrifir y neges.
chiavi pubbliche non certificate con firma affidabile per gli utenti %1. il messaggio non è cifrato.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
defnyddir yr allwedd pgp a ddewisir yma i lofnodi negeseuon ac i gêl- ysgrifo negeseuon i' ch hun. gallwch hefyd ddefnyddio alleddau gnupg. gallwch adael hwn yn wag, ond ni fydd kmail yn gallu llofnodi ebostau gêl- ysgrifol. ni fydd effaith ar swyddogaethau ebostio arferol. gallwch ddarganfod mwy ynglyn ag allweddau wrth http: // www. gnupg. org
il certificato s/ mime (x.509) che scegli qui sarà utilizzata per firmare digitalmente i messaggi. È possibile lasciare questo campo vuoto, ma in questo modo kmail non sarà in grado di firmare digitalmente i messaggi utilizzando s/ mime; le funzionalità normali di posta elettronica non verranno influenzate.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: