Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
coincidir co nome de ficheiro
የፊደሎቱን መጠን _አመሳስል
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
coi_ncidir co nome de ficheiro
የፊደሎቱን መጠን _አመሳስል
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non se puido autenticar co servidor.
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mostrar o nome completado automaticamente co enderezo
ማስየት በራሱ የተሞላውን ስም ከአድራሻው ጋር
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non se pode autenticar co servidor: %s
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non se puido conectar co servidor {0}.
ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non é posíbel autenticar co servidor: %s
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non foi posíbel autenticar co servidor pop %s:
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quere tentar substituílo co que está gardando agora?
"%s" የተባለው ፋይል አሁን ይገኛል አሁን። በሚያስቀምጡት ፋይል መተካት ይፈልጋሉ?
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
non pode compartir este cartafol co usuario indicado «{0}»
ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non se puido conectar co comando "%s": %s.
ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
esta opción conectará co servidor imap usando un contrasinal de texto plano..
.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%s: non foi posíbel encontrar unha chave co id %s
%sን መክፈት አልተቻለም
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
exportar a imaxe sobre o ficheiro importado e co formato de importaciónfile-action
file-action
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non é posíbel obter a mensaxe co id de mensaxe %s: %s
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non pode compartir este cartafol co usuario especificado "{0}quot;
ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mostrar as cartas co tema de cartas «%s»%i6d", else to "%6dscore
%i6d", else to "%6dscore
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
xa existe un contacto con este enderezo. desexa, de todas formas, engadir unha tarxeta nova co mesmo enderezo?
ግንኙነት በዚህ አድራሻ ቀደም ሲል ነበር ፡ ያም ሆነ ይህ በዚሁ አድራሻ አዲስ ካርድ መጨመር ይፈልጋሉ?
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a data da mensaxe compararase co instante relativo no que se produce o filtrado.none" as an option for a default signature of an account, part of "signature: nonemail-signature
none" as an option for a default signature of an account, part of "signature: none
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible