Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
por ex. 3112
દા. ત. 3112
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
por ex. ssh - l root servidor. remoto. org ksysguardd
દા. ત. ssh - l root remote. host. org ksysguardd
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
programas gráficos, por ex. programas de debuxo e visores de imaxescomment
કાર્યક્રમો, નિયંત્રણ પેનલો અને સેવાઓ શોધોcomment
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
un tipo de letra non proporcional (por ex. un tipo typewriter).
એકબીજાની સરખામણીમાં નથી તેવા ફોન્ટ (દાખલા તરીક ટાઇપરાઇટર ફોન્ટ)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
o tipo do ficheiro que se vai editar (por ex. texto/ html)
ફેરફાર કરવા માટેનો ફાઇલ પ્રકાર (દા. ત. text/ html)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
utilizada para texto normal (por ex. botóns, ítems de listas).
સામાન્ય પાઠય માટે વપરાયેલ છે (જેમ કે બટન લેબલો, યાદી વસ્તુઓ).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
unha tecla modificadora (por ex. maiúsc ou control) foi trancada e agora está activaname
બદલવાની કળને (દા. ત., શીફ્ટ અથવા કંટ્રોલ) હવે તાળું મારવામાં આવ્યું છે અને હવે તે નીચેની કળ દબાવવા માટે સક્રિય છેname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
unha tecla modificadora (por ex. maiúsc ou control) mudou de estado e agora está activaname
બદલવાની કળે (દા. ત., શીફ્ટ અથવા કંટ્રોલ) હવે તેની સ્થિતિ બદલી છે અને હવે સક્રિય છેname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
tipo mime a empregar para este url (por ex. text/ html ou inode/ directory)
આ url માટે ઉપયોગ કરવાનો માઇમપ્રકાર (દા. ત. text/ html અથવા inode/ directory)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
indique aquí a rota ao programa htdig, por ex. / usr/ local/ bin/ htdig
તમારા htdigg કાર્યક્રમનો માર્ગ અહીં લખો, દાખલા તરીકે / usr/ local/ bin/ htdig
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
tras premer alt+ctrl+h simularase e entrada « hello » como se o escribise. isto é moi útil se é un ten que escribir unha palabra moi a miúdo (por ex. « unsigned »). cada pulsación na entrada está separada por dous puntos «: ». lembre que as pulsacións son iso, pulsacións, polo que debe escribir o que deba premer no teclado. na táboa en baixo, a columna da esquerda mostra a entrada e a da dereita o que escrebe.\\ « intro » (i. e. un salto de liña) intro ou retorno\ a (i. e. o « a » minúsculo) a\ a (i. e. o « a » maiúsculo) maiúsc+a\: (dous puntos) maiúsc+.\ « » (un espazo) barra espazadoraname
name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad: