Usted buscó: camiño (Gallego - Inglés)

título:% 1 modelo:% 2 porto:% 3 camiño:% 4
title: %1 model: %2 port: %3 path: %4

non foi posíbel atopar o álbum do camiño «% 1 ».
failed to find album for path '%1 '.

título:% 1 modelo:% 2 porto:% 3 camiño:% 4 uuid:% 5
title: %1 model: %2 port: %3 path: %4 uuid: %5

o cartafol a empregar como camiño ao álbum raíz non existe:% 1 desexa que digikam o cree?
the folder to use as the root album path does not exist: %1 would you like digikam to create it for you?

digikam non foi capaz de crear o cartafol a empregar como camiño ao álbum raíz. escolla un lugar diferente.% 1
digikam could not create the folder to use as the root album. please select a different location. %1

non hai espazo libre de abondo no camiño da biblioteca de álbums para obter e procesar as imaxes escollidas na cámara. espazo requirido calculado:% 1 espazo libre dispoñíbel:% 2
there is not enough free space on the disk of the album you selected to download and process the selected pictures from the camera. estimated space required: %1 available free space: %2