Usted buscó: contactar (Gallego - Inglés)

contactar co dono
contact owner

simulación (non contactar)
simulation (do n't ping)

contactar mediante jabber
contact on jabber

non se pode contactar@ info
not reachable

contactar cos servidores ssh coñecidos
ping known ssh hosts

a contactar a base de datos...
connecting to database...

contactar coa subrede/ 24 (254 máquinas)
ping subnet/ 24 (254 hosts)

contactar co repositorio e aumentar coa información del
contact repository and augment with repository information

non foi posíbel contactar co servizo nsq remoto.
failed to contact remote nsq service.

non foi posíbel contactar co servidor de datas:% 1.
unable to contact time server: %1.

non foi posíbel contactar co daemon de atallos globais de kde
failed to contact the kde global shortcuts daemon

non foi posíbel contactar co servizo de tarxetas intelixentes do kde.
unable to contact the kde smartcard service.

escolla o contacto co que desexa contactar através da mensaxería instantánea
select the contact you want to communicate with via instant messaging

a applet non foi capaz de contactar co servidor; ténteo de novo máis tarde
the applet was not able to contact the server, please try again later

non foi posíbel contactar con khotkeys. as modificacións gardáronse pero non se puideron activar.
unable to contact khotkeys. your changes are saved, but they could not be activated.

non foi posíbel contactar co caderno de enderezos. por favor, comprobe a súa instalación.
unable to contact the address book. please check your installation.

non se especificou enderezo de contacto. o formulario de contacto permitiralles aos usuario contactar cos administradores do servidor.
no contact address is specified. the contact form will allow users to contact the server administrators.

erro da infraestrutura dbus: non se puido contactar co auxiliar. erro da conexión:% 1. mensaxe de erro:% 2
dbus backend error: could not contact the helper. connection error: %1. message error: %2

... que pode contactar con outros usuarios mediante a lista de correo de digikam- users? subscríbase a ela en este sitio web.
... that you can reach other users through the digikam-users mailing list? subscribe to it at this site.

a utilización dun enderezo ip dinámico fai que este dispositivo obteña un enderezo ip libre automaticamente. a interface tentará contactar cun servidor de dhcp ou de bootp durante o proceso de arrinque. rendezvous aínda non está soportado.
using an dynamic ip address causes this device to get a free ip address automatically. the interface will try to contact an dhcp- or bootp-server during the boot process. rendevouz is not supported yet.