Usted buscó: traducir (Gallego - Inglés)

traducir
translate

sen traducir
untranslated

traducir un documento
translate a document

sen traducir: @ action
untranslated:

prema aquí para traducir
click here to remember the translation

%d palabra sen traducir
%d word untranslated

traducir os caracteres reservados
translate reserved characters

traducir a fonte automaticamente:
automatically translate the source:

escolla un documento para traducir
choose a document to be translated

non hai máis cadeas para traducir.
no matching strings to translate.

sen traducir:% 1percentages in statusbar
untranslated: %1

esta extensión só pode traducir páxinas web.
only web pages can be translated using this plugin.

ferramenta para traducir con axuda do computador
computer-assisted translation tool

indica o idioma predeterminado ao que vai traducir
set the default language you are going to translate to

como traducir palabras nunha lingua nova para o xogo
how to translate words in a new language for the game

cubra o seguinte formulario para comezar a traducir.
fill in the following form to get started translating.

o cartafol base para os ficheiros pot (os modelos para traducir)
the base directory for pot files (templates to be translated)

emprega o dicionario leo (dict. leo. org) para traducir palabrasname
uses leo dictionary (dict. leo. org) to translate words

esta extensión con esta combinación de linguas só pode traducir páxinas web completas.
only full webpages can be translated for this language pair.

unha ferramenta de tradución para axudar un tradutor humano a traducir ficheiros a outras linguas
a translation tool to help a human translator translate files into other languages