Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sen título
untitled
Última actualización: 2012-06-18
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
bloque sen título
untitled block
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
estatísticas de sen título
statistics for untitled
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esquema de cor sen título
untitled color scheme
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
artigo de% 1 sen título
untitled post of %1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
configuración do teclado sen título
untitled keyboard layout
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
garde antes o documento sen título.
please save the untitled document first.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non se pode rexistrar un modelo de datos sen título.
cannot register new metadata template without title.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non lle deu nome ao proxecto, se continúa o nome será posto como: sen título.
you did not enter a project name, if you continue the project name will be set to: untitled.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
indique unha descrición extensa do evento no rectángulo grande sen título. pódense escribir aquí tantos detalles como se desexen. se o evento for, por exemplo, unha reparación xeral planeada do vehículo, pódense indicar aquí todos os elementos que necesitan de reparación. posteriormente poderaseimprimir esta lista e entregarlla ao mecánico. se o evento consiste en compras, pódese usar este campo para a lista de compras propriamente dita. imprima o evento e léveo para o supermercado consigo.
enter a long description of the event in the large, untitled rectangle. you can write as many details as you wish here. for example, if the event is, say, planned general repair of your car, you can list all items that need repairing. later on you can print this list and hand it over to the serviceman. if the event is shopping, you should list the goods that you need to buy. print the event and take it to the shop with you.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: