Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non lles coñecemos.
Без него всё теряет смысл.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que lles apetece?
Итак, чего бы вам сейчас хотелось?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o home que lles paga.
За тем, кто им платит.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que chata lles ves?
"Что здесь делает этот араб?" Так это что, расовые дела?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
non lles deixes facelo.
Не позволяй им делать этого.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que lles dixo o rapaz?
- Что мальчишка им рассказал? - Ничего.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- nunca se lles zoupa".
"Никогда хит.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
que lles ocorre aos nenos?
Что происходит с мальчиками?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non lles fas falla aí enriba.
Ты наверху не помощник.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nunca lles fixo falta ouvirme!"
Им никогда не нужно было слышать меня!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- a ela non lle importará.
Ей будет плевать.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: