Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mor
eller or
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mor- wyrdd
søgrøn
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mor bell am mor lai
så langt for så lidt
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mor- wyrdd canologcolor
middelsøgrøncolor
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
faint mor aml yr argraffir pob dot
hvor ofte hver prik skrives
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
faint mor gryf yw' r cyfrinair:
styrkemåling af adgangskode:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dewis pa mor _anodd fydd y gemau.
vælg _sværhedsgraden for spillene
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
faint mor hir tan taniad trefnlenedig nesaf y larwm
hvor længe til næste skemalagte udløsning for alarmen@ info: whatsthis
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dewis pa mor _anodd fydd eich gêm newydd.
vælg _sværhedsgrad for det nye spil.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
roedd rhai cestyll mor gryf eu bod nhwwedi para tan heddiw.
nogle slotte var bygget så solidt, at destadig står den dag i dag.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pa mor bell yn y cyfeiriad x i symud y saeth pan wasgir y botwm
hvor lang i x-retningen pilen flyttes når knappen trykkes ned
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
pa mor bell ar hyd yr echelin x i symud y plentyn pan gaiff y botwm ei wasgu
hvor lang i x-retningen underelementet flyttes når knappen trykkes ned
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
mae eps () mor fach bod kspread yn arddangos 1+eps () fel 1.
eps () er så lille at kspread viser 1+eps () som 1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mae' r ymerodraeth% 1, a syrthiodd mor drwm, wedi ailflodeuo rywfaint.
det faldne imperium% 1 er kravlet tilbage til livet.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pa mor aml, mewn eiliadau, y dylid holi synwyryddion golau'r amgylchedd am wybodaeth.
intervallet hvori baggryndslyssensorerne måles, i sekunder.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mae' r ymerodraeth% 1, a oedd mor gryf yn yr oes a fu, wedi mynd yn furlun.
det tidligere mægtige imperium% 1 ligger i ruiner.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ers miloeddoflynyddoedd, roedd pobl yn llosgi coed a golosg. ond erbyn hyn, roeddrhannau o ewrop yn mynd yn brin o goedwigoedd!
gennem mange tusinde år havde man fyret med træ ogtrækul, men nu var skovene ved at slippe op i visse dele af europa.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
helo. diolch am roi o'ch amser i lwytho i lawr y fersiwn gyn-derfynol hwn o'r gyfres o feddalwedd gwaith grŵp, evolution. nid yw'r fersiwn hwn o evolution yn gyflawn eto. mae'n agos at fod, ond mae rhai nodweddion naill ai heb eu gorffen neu heb weithio'n gywir. os ydych chi am gael fersiwn sefydlog o evolution, erfynnwn arnoch chi i ddadosod y fersiwn hwn, a gosod fersiwn %s yn ei le. os ddewch chi o hyd i namau, anfonwch adroddiad atom ni drwy bugzilla.gnome.org. does dim gwarant yn perthyn i'r cynnyrch, a dyw e ddim wedi'i fwriadu ar gyfer unigolion sy'n brin eu tymer. gobeithiwn y byddwch yn mwynhau ffrwyth ein llafur caled, ac edrychwn ymlaen yn eiddgar at dderbyn eich cyfraniadau!
hej. tak for at du tog dig tid til at hente denne forudgave af samarbejdsprogramsuiten evolution. denne version af evolution er ikke færdig endnu. det begynder at nærme sig, men der findes steder hvor funktioner enten mangler eller kun fungerer delvis. hvis du vil have en stabil version af evolution, anbefaler vi dig at afinstallere denne version og installere version %s i stedet. hvis du finder fejl i programmet, beder vi om at du rapporterer dem til os på bugzilla.gnome.org. dette produkt leveres uden garanti og er ikke beregnet for personer der let får vredesudbrud. vi håber at du vil være fornøjet med resultatet af vort hårde arbejde, og vi venter med spænding på dine bidrag!
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad: