Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
roedd y bwyd yn flasus iawn
the food was very tasty
Última actualización: 2013-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ac roedd yn dal sylw shirley basey
and it caught shirley bassey attention
Última actualización: 2024-04-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
arllwyswch y dŵr yn yr hidlydd ac roedd pawb yn cymryd eu tro.
what i am responsible about
Última actualización: 2024-01-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mae bwyd yn y gegin, a gwin yn y cwpwrdd
there's food in the kitchen, and wine in the cupboard
Última actualización: 2010-12-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
roedd yn gyfnod o ddinistralladd enbyd, ac roedd wedi cychwyn yn ewrop.
it had been a time of terribledestruction and killing, and it had started in europe.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
clywais yn ddiweddar am achos lle cyflwynwyd cynnig dan pfi ac roedd bil yr ymgynghorydd yn £1 filiwn
i have recently heard of a case where a proposal was put forward under pfi and the consultant's bill was £1 million
er enghraifft , darparodd laeth am ddim mewn ysgolion a chefnogi caffael bwyd yn lleol gan y sector cyhoeddus
for example , it has provided free school milk and supported the procurement of food locally by the public sector
bydd yr asiantaeth safonau bwyd yn datblygu deunyddiau gwybodaeth at anghenion cynulleidfaoedd arbennig , a sicrhau bod y deunyddiau hynny yn cyrraedd y gynulleidfa a fwriadwyd
the food standards agency will be developing information materials for particular audience needs , and ensuring that those materials reach the intended audience