Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cofiwn am yr anesthetydd a chwythodd y chwiban ym mryste , lle'r oedd plant yn marw ar ôl llawdriniaeth ar eu calonnau
we remember the anaesthetist who blew the whistle in bristol , where children were dying after heart surgery
yr wyf yn falch o gael cyfle i gyfrannu i'r ddadl hon , er ei bod braidd yn amheus ar un adeg a fyddwn yn gwneud hynny -- yr oedd hynny pan ganfu fy anesthetydd fod a wnelwyf rywbeth â chynulliad cenedlaethol cymru
i am pleased to have the opportunity to contribute to this debate , although it was looking rather dodgy at one stage as to whether i would do so -- that was when my anaesthetist found out that i had something to do with the national assembly for wales