De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dywed aristoteles fod cymhellion cymysg yn y galon ddynol bob amser , sy'n bwynt teg , er braidd yn llym , efallai
aristotle says that the human heart always has mixed motivations , which is , perhaps , a fair but rather severe point
•hanesion rhyfeddol am dduwiau ac arwyr, rhyfeloedd ac anturiaethau;•temlau coeth, cerfluniau marmor a chrochenwaith prydferth;•y gemau olympaidd;•theatrau a gynlluniwyd yn dda, ac ysgrifenwyr mawr y mae eu dramâu’n cael eu perfformio o hyd;•athrawon fel socrates a plato, a ddysgodd i bobl sut i feddwl yn rhesymegol;•mathemategwyr fel eucild a phythagoras, a ddaeth o hyd i batrymau a rheolau ym maes mathemateg;•gwyddonwyr fel aristoteles (a astudiodd blanhigion ac anifeiliaid) ac eratosthenes (a brofodd fod y ddaear yn sffêr a pha mor fawr yw hi).
•wonderful stories about gods and heroes, wars and adventures;•elegant temples, marble statues and beautiful pottery;•the olympic games;•well-designed theatres, and great writers whose plays are still performed today;•teachers like socrates and plato, who taught people how to think logically;•mathematicians like euclid and pythagoras, who worked out the patterns and rules in maths;•scientists like aristotle (who studied plants and animals) and eratosthenes (who proved that the earth is a sphere and worked out how big it is).