Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cangen/adran
branch/department
Última actualización: 2007-10-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
heb arian , ni fydd dim yn digwydd a byddwn am byth yn gasgliad o reilffyrdd cangen ar ddiwedd y system
without money , nothing will happen and we will forever be a collection of branch lines at the end of the system
mae cangen ffederasiwn cenedlaethol y postfeistri yng ngwent wedi cynnal ymgyrch ` achubwch ein swyddfeydd post '
the gwent branch of the national federation of postmasters has had a ` save our post offices ' campaign
gareth jones : datganaf fuddiant fel aelod o gyngor bwrdeistref sirol conwy ac fel un o ymddiriedolwyr cangen aberconwy o gymorth i ferched
gareth jones : i declare an interest as a member of conwy county borough council and as a trustee of the aberconwy branch of women's aid
er hynny , yr ydym yn ceisio peidio â chael monopolïau ac mae'n ddoeth cael cangen arall o ddiwydiant mewn amodau economaidd gwahanol
however , we are trying not to have monopolies and having another branch of industry in different economic conditions is sensible
byddaf hefyd yn ystyried gwaith cangen camddefnyddio sylweddau y cynulliad , sy'n cael ei integreiddio i'r uned lleihau troseddau
i will also consider the work of the assembly's substance misuse branch , which is being integrated into the crime reduction unit
er enghraifft , mae cangen y cynulliad o gymdeithas seneddol y gymanwlad yn un o'r 163 o ganghennau seneddol cenedlaethol , gwladol , taleithiol a thiriogaethol
for example , the assembly's branch of the commonwealth parliamentary association is one of 163 national , state , provincial and territorial parliament branches
at hynny , mae cangen llandaf y blaid lafur , cangen yr wyddgrug a'r cylch , cangen y mwmbwls ac eraill wedi mynegi eu barn am y mater hwn
furthermore , the llandaf branch of the labour party , the mold and district branch , the mumbles branch and so on have expressed their views on this matter