Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cawl a rhÔl
soup & roll
Última actualización: 2007-01-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cawl a sgwrs
soup and a chat at the scout hut
Última actualización: 2020-01-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cawl a bara cartref
soup and home-made bread
Última actualización: 2007-01-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bu proses ymgynghori helaeth , a chawsom gefnogaeth gref gan y sector addysgol a chan bobl ifanc
there has been a great consultation process , and we have received strong support from the educational sector and from young people
fodd bynnag , ceir cyfraniad hefyd gan y gyllideb addysg , a chan y gyllideb iechyd a gofal cymdeithasol gan brian gibbons
however , there is also input from the education budget , and from brian gibbons's health and social care budget
bwriadaf ganiatáu cyfraniadau byr gan fy nghydweithwyr , john marek a carwyn jones , a chan blaid cymru a'r ceidwadwyr
i intend to allow short contributions from my colleagues , john marek and carwyn jones , and from plaid cymru and the conservatives
cafodd y sylwadau a dderbyniwyd yn y gynhadledd , a chan eraill , eu hadlewyrchu yn adroddiad terfynol neil harries i'r pwyllgor
the comments that were received at the conference , and from others , were reflected in neil harries ' final report to the committee
daw arian yr heddlu o dair ffynhonnell o leiaf : gan y swyddfa gartref , y cynulliad a chan drethdalwyr , drwy braesept yr heddlu
the police are funded from at least three sources : the home office , the assembly and taxpayers , through the police precept
derbynnir cwestiynau llafar gan rosemary butler , yr ysgrifennydd addysg cyn-16 , a chan christine gwyther , yr ysgrifennydd amaethyddiaeth a datblygu gwledig
oral questions will be taken by rosemary butler , the secretary for under-16 education , and by christine gwyther , the secretary for agriculture and rural development