Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ar un adeg , tua 20 mlynedd yn ôl a chyn sefydlu s4c , chwarddai deheuwyr wrth glywed acen ogleddol
at one time , about 20 years ago and before s4c was established , southerners used to laugh at a northern accent
agorwch eich clustiau a gwrandewch , agorwch eich llygaid a gwelwch , cyn iddi fynd yn rhy hwyr a chyn y gwneir rhagor o niwed
open your ears and listen , open your eyes and see , before it is too late and before any more damage is done
cyn sefydlu'r cynulliad a chyn i lafur ddod i rym yn san steffan yn 1997 , yr oedd llawer o gyhoeddusrwydd ac ymgyrchoedd yn erbyn cwangos
before the assembly was established and before labour came to power at westminster in 1997 , there was a lot of anti-quango publicity and campaigns
bedair blynedd ar ôl yr etholiad cyffredinol diwethaf , mae'r teulu cyffredin yn talu bron £700 yn fwy bob blwyddyn mewn trethi na chyn yr etholiad cyffredinol
four years on from the last general election , the average family is paying almost £700 more per annum in taxes now than before the general election
` llais i gymru ' oedd enw'r papur gwyn a gyhoeddwyd cyn llunio mesur llywodraeth cymru a chyn iddo fynd drwy'r senedd yn llundain
` a voice for wales ' was the name of the white paper that was published before the government of wales bill was drawn up and before it went through parliament in london
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.