De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mae'r gwledydd hynny'n defnyddio mwy o drydan bellach , ac ni allant gynnig clustog yn awr ar gyfer y trydan a gynhyrchir o wynt yn nenmarc
those countries have now expanded their power consumption , and can no longer provide a buffer for danish wind power
hyd yn oed pe bai modd defnyddio holl gapasiti'r cyswllt sy'n eithaf hen rhwng y du a ffrainc ar draws y sianel fel clustog rhag amrywiadau yn y gwynt , ni fyddai hynny'n agos at fod yn ddigon , ac ni allem ddibynnu ychwaith ar y gallu sydd dros ben yn ein system gynhyrchu gonfensiynol , a gedwir i sicrhau'r cyflenwad i'r grid , beth bynnag
even if the full capacity of the uk's rather elderly cross-channel link to france were available to buffer wind variation , this would be nowhere near sufficient , and neither would reliance on the spinning-spare reserve of our conventional generating system , which is , in any case , maintained to secure the grid supply