Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mae 75 y cant o ferched bellach yn goroesi canser y fron ac mae 95 y cant o ddynion yn goroesi canser y ceilliau
seventy-five per cent of women now survive breast cancer and 95 per cent of men survive testicular cancer
dengys ystadegau bod rhwng 35 a 45 o ddynion ifanc wedi marw yng nghymru bob blwyddyn yn ystod y degawd diwethaf yn uniongyrchol yn sgîl problemau cyffuriau
statistics show that between 35 and 45 young men died in wales every year during the last decade or so directly from drug problems
erbyn heddiw , nid oes llawer mwy o ddynion nag o fenywod mewn gwaith , ac mae hyn wedi dod â straen a thyndra cymdeithasol yn ei sgîl
today , there are not many more men in work than there are women , and this has brought social stresses and strains
bydd yn rhaid darparu ar gyfer llawer o bobl , o gefndiroedd amrywiol , a'r rhan fwyaf ohonynt yn ddynion ifainc sengl
many people , with varied backgrounds , including a predominance of young single men , will have to be catered for