Hai cercato la traduzione di ddynion da Gallese a Inglese

mae aelodaeth i ddynion yn £3 .50
male membership is £3 .50

gelwir tîm rygbi glynebwy yn ddynion dur
ebbw vale's rugby team is called the steelmen

mae cyfrifoldeb arnom oll , fel cyd-ddynion
we all have a responsibility , as fellow human beings

gofynnwyd amrywiaeth o gwestiynau i ddynion busnes
businessmen were asked a range of questions

cyn dod i'r cynulliad , cyflogwn bump o ddynion
before i came to the assembly , i was employing five men

hynny yw , yr argraff mai diwydiant i ddynion yw amaethyddiaeth
that is , the impression that agriculture is an industry for men

rwtsh llwyr yw dweud bod amaethyddiaeth yn ddiwydiant i ddynion
it is complete nonsense to say that agriculture is an industry for men

rhoddodd y lloches nos lety i 83 o ddynion a 15 o fenywod
the night shelter accommodated 83 men and 15 women

daeth y rhan fwyaf o'r heclo gan ddynion yn y gwrthbleidiau
much heckling came from men in the opposition parties

fe'i hestynnir i ddynion 60 mlwydd oed a throsodd o ebrill 2003
that will be extended to men aged 60 or over from april 2003

mae hynny'n holl bwysig i ddynion a merched ifanc yn y cymoedd
that is vitally important to young men and women in the valleys

ceir 400 lloches i fenywod ledled y deyrnas unedig , ond nid oedd yr un i ddynion
there are 400 refuges for women throughout the united kingdom , but none for men

cefais fy siomi hefyd i'w glywed yn dod gan ddynion yn fy mhlaid i
i was sad to hear it also coming from men in my party

a beth am ddynion ? efallai yr hoffai dynion deitl yn dynodi eu bod yn ddyn sengl
and what about men ? perhaps men would like a prefix that denotes being a single man

anogaf ddynion yn ogystal â merched i ystyried y cydbwysedd rhwng bywyd a gwaith fel mater pwysig
i encourage men as well as women to consider work-life balance as an issue of importance

mae 75 y cant o ferched bellach yn goroesi canser y fron ac mae 95 y cant o ddynion yn goroesi canser y ceilliau
seventy-five per cent of women now survive breast cancer and 95 per cent of men survive testicular cancer

a ydych yn cytuno bod rhestrau byrion ar gyfer menywod yn unig yn israddio menywod ac yn annheg i ddynion ?
do you agree that women-only shortlists are degrading to women and unfair to men ?

dengys ystadegau bod rhwng 35 a 45 o ddynion ifanc wedi marw yng nghymru bob blwyddyn yn ystod y degawd diwethaf yn uniongyrchol yn sgîl problemau cyffuriau
statistics show that between 35 and 45 young men died in wales every year during the last decade or so directly from drug problems

erbyn heddiw , nid oes llawer mwy o ddynion nag o fenywod mewn gwaith , ac mae hyn wedi dod â straen a thyndra cymdeithasol yn ei sgîl
today , there are not many more men in work than there are women , and this has brought social stresses and strains

bydd yn rhaid darparu ar gyfer llawer o bobl , o gefndiroedd amrywiol , a'r rhan fwyaf ohonynt yn ddynion ifainc sengl
many people , with varied backgrounds , including a predominance of young single men , will have to be catered for