Usted buscó: dllbany a ni (Galés - Inglés)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Welsh

English

Información

Welsh

dllbany a ni

English

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Galés

Inglés

Información

Galés

bant a ni

Inglés

off you

Última actualización: 2019-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Galés

cysylltwch a ni

Inglés

contact us at

Última actualización: 2022-12-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Galés

dyna wleidyddiaeth allgáu a ` ni ' a ` nhw '

Inglés

that is the politics of exclusion and of ` them ' and ` us '

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Galés

ni ddadleuaf yn ei erbyn a ni fynegaf farn benodol arno

Inglés

i am not arguing against it and i am not taking up a fixed position on it

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Galés

mae undod pwrpas rhwng llywodraeth y deyrnas gyfunol a ni

Inglés

the uk and welsh assembly governments share a unity of purpose

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Galés

ein hadnoddau ni ydynt , a ni yw stiwardiaid yr adnoddau hynny

Inglés

they are our resources , and we are the stewards of those resources

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Galés

mae'n bwysig sicrhau bod cofrestri ar gyfer y cwangos a ni

Inglés

it is important to ensure that there are registers for the quangos and us

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Galés

y prif ysgrifennydd : caerdydd yw prifddinas cymru a ni yw cynulliad cenedlaethol cymru

Inglés

the first secretary : cardiff is the capital of wales and we are the national assembly for wales

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Galés

credaf eich bod chi , weinidog , a ni'r cynulliad , yn haeddu gwell

Inglés

i believe that you , minister , and that we as an assembly , deserve better

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Galés

mater i'r weithrediaeth yw hynny a ni yn unig a all gael ein dal yn atebol amdani

Inglés

that is a matter for the executive and only we can be held accountable for it

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Galés

daw'r arian atom fel bloc , a ni sy'n penderfynu sut y dylid ei ddyrannu

Inglés

the money comes to us in a block , and it is for us to determine how it is allocated

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Galés

fodd bynnag , mae'n sicr bod y bwlch rhwng lloegr a ni wedi cynyddu dros y 12 mis diwethaf

Inglés

however , the gap between england and us has undoubtedly increased in the last 12 months

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Galés

tanwydd ffosil yw petrol a ni fydd duw yn gwneud rhagor ohon ; unwaith y bydd ar ben , bydd ar ben

Inglés

petrol is a fossil fuel and god will not make more of i ; once it has gone , it has gone

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Galés

wedi derbyn eich cais am esa dull newydd byddwn yn cysylltu a chi oes angen i chi gysylltu a ni na gwneud cais arall i anfon nodyn ffitrwydd atom ewch

Inglés

have received your

Última actualización: 2024-03-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Galés

mae'r adran wedi derbyn yr egwyddor mai mater o ddadlau rhyngddi hi a ni yw hwn yn hytrach na mater ohonom ni yn derbyn y costau

Inglés

the department has accepted the principle that this is a matter of negotiation between it and us and that it is not a matter of our accepting the costs

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Galés

bydd hollt bob amser rhwng y torïaid a ni , gan nad ydynt hwy'n credu mewn gwasanaethau cyhoeddus -- ond yr ydym ni

Inglés

there will always be a schism between the tories and us , as they simply do not believe in public services -- we do

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Galés

bydd dilyn yr un strategaeth yn ei gwneud yn anos inni gyflawni'r amcan canolog o gau'r gagendor rhwng gweddill y du a ni ein hunain

Inglés

following that same strategy will make it more difficult for us to achieve the central objective of closing the gap between the rest of the uk and ourselves

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Galés

jane davidson : cymerasom bwerau penodol o dan ddeddf addysg 2002 , a ni oedd yr unig ran o'r deyrnas unedig a ystyriodd gydweithio rhanbarthol

Inglés

jane davidson : we took specific powers under the education act 2002 , and we were the only part of the united kingdom to look at regional collaboration

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Galés

fodd bynnag , mae dimensiwn y du yn hanfodol i rai materion a bydd yn rhaid cael cydgytundeb ar y concordatiau sydd yn ymwneud â'r rhain gan weinidogion yr alban , llywodraeth y du a ni

Inglés

however , some matters have an intrinsic uk dimension and the concordats covering these will need to be agreed collectively by scottish ministers , the uk government and us

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Galés

a oes unrhyw rheswm dros gredu eu bod yn well ? cenedl fechan ydym ni a ni oedd y genedl lythrennog gyntaf yn y byd , diolch i ysgolion cylchynol griffith jones yn y ddeunawfed ganrif a madam bevan a fu ar flaen y gad yn y maes

Inglés

why should they be any better ? we are a small nation that became the first literate nation in the world in the eighteenth century through griffith jones ' circulatory schools and madam bevan who was a prime mover

Última actualización: 2009-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Obtenga una traducción de calidad con
7,794,823,065 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo