Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bydd aelodau yn dymuno nodi ein bod wedi cael dyraniadau pellach o gronfa moderneiddio cyfalaf y trysorlys
members will wish to note that we have had further allocations from the treasury's capital modernisation fund
derbyniasom hefyd arian canlyniadol yn sgîl dyraniadau mynegol o'r gronfa buddsoddi i gynilo yn lloegr
we have also received consequentials as a result of indicative allocations from the invest to save fund in england
at ddibenion cynllunio , gall awdurdodau ragweld 80 y cant o'u dyraniadau ar gyfer 2006-07 erbyn hyn
for planning purposes , authorities are also now able to anticipate 80 per cent of their allocations for 2006-07
amlygir hyn yn y dyraniadau ariannol a ddarparodd i'r sector ym mlynyddoedd ariannol 2000-01 a 2001-02
this is evident in the financial allocations that it has provided for the sector in the 2000-01 and 2001-02 financial years
fodd bynnag , yn ôl natur datganoli ni fyddem yn dymuno priodoli'r dyraniadau hyn yn slafaidd i'r un rhaglenni yng nghymru
however , the nature of devolution is such that we would not wish to hypothecate these allocations slavishly to the same programmes in wales
at hynny , mae newidiadau mewn asesiadau gwariant safonol yn cynhyrchu newidiadau mewn dyraniadau o'r grant cynnal refeniw a'r grant dampio
in addition , changes in standard spending assessments produce changes in both revenue support grant and damping grant allocations