Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
croesawsom yn frwdfrydig ddyletswyddau statudol y cynulliad i hyrwyddo cydraddoldeb a datblygiad cynaliadwy gan osod dileu tlodi ar frig ein hagenda
we have enthusiastically embraced the assembly's statutory duties to promote equality and sustainable development and have placed ending poverty at the top of our agenda
am y tro cyntaf , ceir llywodraeth yng nghymru sydd yn gallu rhoi'r mater hwn ar frig yr agenda wleidyddol
for the first time , there is a government of wales that can put this issue at the top of the political agenda
mae clinig caswell ym mhen-y-bont ar ogwr wedi bod ar frig y rhaglen cyfalaf cyhoeddus ers blynyddoedd ac ysbyty cymunedol porthmadog oedd yn ail
the caswell clinic in bridgend has been at the top of the public capital programme for years , with porthmadog community hospital second
anogaf y gweinidog i wrthod dogma'r cenedlaetholwyr , cofleidio'r blaengaredd sydd yn yr adroddiad hwn a rhoi cynhwysiant cymdeithasol ar frig yr agenda
i urge the minister to reject the nationalist dogma , embrace the innovation in this report and put social inclusion at the top of the agenda
ar ddechrau'r flwyddyn , pan oeddwn yn ystyried y flwyddyn o'm blaen ac yn cynllunio'r hyn y gobeithiwn y byddem yn ei gyflawni , yr oedd ` rhoi trefn ar yr iaith gymraeg ' ar frig fy rhestr
at the turn of the year , when i was thinking about the year ahead and planning what i hoped we would achieve , ` sort out the welsh language ' was at the top of the list