Hai cercato la traduzione di frig da Gallese a Inglese

mae ar frig ein hagenda
it is at the top of our agenda

daw â thai i frig yr agenda
it will bring housing to the top of the agenda

bydd materion a fydd ar frig eich bwydlen
there are issues that will be at the top of your menu

yr wyf yn falch bod merthyr ar frig y rhestr
i am proud that merthyr is at the top of the list

mae problemau yn bodoli ar frig ac ar waelod y gweithlu
problems exist at the top and bottom of the workforce

lynne , yr ydych yn iawn i roi hyn ar frig yr agenda
lynne , you are right to put this at the top of the agenda

mae wedi sicrhau bod arwyddocâd ein cysylltiadau â llundain ar frig yr agenda
it has ensured that the significance of our relationships with london is top of the agenda

rhagwelaf hefyd y bydd yn gosod gwasanaethau cymdeithasol personol ar frig yr agenda
i also envisage that it will put personal social services at the top of the agenda

byddwn yn gallu dangos ein bod wrth frig tabl y gynghrair o ran peidio â thanwario
we will be able to demonstrate that we are high up the league table in terms of not underspending

fodd bynnag , dylai comisiynydd plant cymru fod ar frig y gyfundrefn diogelu plant
however , the children's commissioner for wales should be at the pinnacle of child protection

mae o gymorth i mi a defnyddwyr gwasanaethau i weld ein bod yn rhoi iechyd meddwl ar frig yr agenda
it helps me and service users to recognise that we are putting mental health at the top of the agenda

croesawsom yn frwdfrydig ddyletswyddau statudol y cynulliad i hyrwyddo cydraddoldeb a datblygiad cynaliadwy gan osod dileu tlodi ar frig ein hagenda
we have enthusiastically embraced the assembly's statutory duties to promote equality and sustainable development and have placed ending poverty at the top of our agenda

bydd hyfforddiant a chefnogaeth -- mae'r ddau yn cydredeg -- ar frig yr agenda
training and support -- the two run together -- will be at the top of the agenda

am y tro cyntaf , ceir llywodraeth yng nghymru sydd yn gallu rhoi'r mater hwn ar frig yr agenda wleidyddol
for the first time , there is a government of wales that can put this issue at the top of the political agenda

bydd hyn yn costio £17 miliwn , sydd wedi ei frig-dorri o swm y cymorth canolog sydd ar gael
this will cost £17 million , which has been top-sliced from the amount of central support being made available

mae clinig caswell ym mhen-y-bont ar ogwr wedi bod ar frig y rhaglen cyfalaf cyhoeddus ers blynyddoedd ac ysbyty cymunedol porthmadog oedd yn ail
the caswell clinic in bridgend has been at the top of the public capital programme for years , with porthmadog community hospital second

anogaf y gweinidog i wrthod dogma'r cenedlaetholwyr , cofleidio'r blaengaredd sydd yn yr adroddiad hwn a rhoi cynhwysiant cymdeithasol ar frig yr agenda
i urge the minister to reject the nationalist dogma , embrace the innovation in this report and put social inclusion at the top of the agenda

ar ddechrau'r flwyddyn , pan oeddwn yn ystyried y flwyddyn o'm blaen ac yn cynllunio'r hyn y gobeithiwn y byddem yn ei gyflawni , yr oedd ` rhoi trefn ar yr iaith gymraeg ' ar frig fy rhestr
at the turn of the year , when i was thinking about the year ahead and planning what i hoped we would achieve , ` sort out the welsh language ' was at the top of the list