Usted buscó: fy cydymdeimlad dwysaf gyda chi a'ch teulu (Galés - Inglés)

fy cydymdeimlad dwysaf gyda chi a'ch teulu
my deepest sympathy with you and your family

fy nghydymdeimlad dwysaf i chi a'ch teulu
tim to you and your family

nadolig llawen i chi a'ch teulu
happy christmas to you and your family

dymuno nadolig llawen a blwyddyn newydd dda i chi a'ch teulu
wish you and your family a merry christmas and a happy new year

bydd gennych chi a'ch teulu yr hawl i'r un buddiannau nawdd cymdeithasol â phobl y wlad y byddwch yn gweithio ynddi a hynny o'r eiliad y byddwch yn dechrau gweithio ynddi.
you and your family are entitled to the same social security benefits as nationals of the country of employment as soon as you begin to work in that country.

am fwy o wybodaeth, darllenwch y canllaw 'gweithio mewn gwlad arali yn yr undeb ewropeaidd' a'r daflen ffeithiau berthnasol am drethi, neu gysylltwch ag awdurdodau treth y wlad y byddwch chi'n symud ohoni ac iddi, er mwyn iddynt fedru rhoi ystyriaeth lawn i'ch sefyllfa chi a'ch teulu.
for more information, consult the guide on 'working in another country of the european union' and the relevant factsheet on taxes, or contact the tax authorities of the countries you are moving from and to, so that due account can be taken of your specific situation and that of your family.