Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dyma ein hargymhellion:
these are our recommendations:
Última actualización: 2009-01-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
13.2nodir ein hargymhellion isod.
13.2our recommendations are as set out below.
Última actualización: 2009-07-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bydd gweithredu ein hargymhellion yn golygu ail strwythuro pellgyrhaeddol ar ddarparu addysg a hyfforddiant ôl-16
implementing our recommendations will involve a far-reaching restructuring of the provision of post-16 education and training
dyna'r rheswm dros gysylltu ein hargymhellion ar gyfer ardaloedd gwledig ac amcanion polisi ehangach y cynulliad
that is the reason for linking our recommendations for rural areas with the assembly's wider policy aims
cymeradwyaf adroddiad y pwyllgor i'r cynulliad ac apeliaf ar yr aelodau i gefnogi gwelliant 2 a chytuno ar ein hargymhellion
i commend the committee's report to the assembly and urge members to support amendment 2 and agree to our recommendations
ar ran y pwyllgor , hoffwn ddiolch i bawb a gyfrannodd at ein hadolygiad a galwaf yn awr ar lywodraeth cynulliad cymru i roi ein hargymhellion ar waith
on behalf of the committee , i thank all who contributed to our review and now call upon the welsh assembly government to implement our recommendations
mae'r corff adolygu newydd gyflwyno ei adroddiad i'r ysgrifennydd addysg a chyflogaeth ac mae wedi nodi ei fod yn bwriadu derbyn eu hargymhellion
the review body has just submitted its report to the secretary of state for education and employment and he has indicated that he proposes to accept their recommendations
christine gwyther : diolch ichi , weinidog , am dderbyn y rhan fwyaf o leiaf o'n hargymhellion -- pob un ond un
christine gwyther : thank you , minister , for accepting at least most of our recommendations -- all of them bar one