You searched for: hargymhellion (Walesiska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Welsh

English

Info

Welsh

hargymhellion

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Walesiska

Engelska

Info

Walesiska

dyma ein hargymhellion:

Engelska

these are our recommendations:

Senast uppdaterad: 2009-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Walesiska

13.2nodir ein hargymhellion isod.

Engelska

13.2our recommendations are as set out below.

Senast uppdaterad: 2009-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Walesiska

byddwn yn cyhoeddi ein hargymhellion cyn hir

Engelska

we will publish our recommendations shortly

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

mae ein hargymhellion allweddol eisoes ar waith

Engelska

our key recommendations are already progressing

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

tynnaf sylw'n fyr at rai o'n hargymhellion

Engelska

i will briefly highlight some of our recommendations

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

deuwn yn ôl i'r cynulliad gyda'n hargymhellion

Engelska

we will return to the assembly with our recommendations

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

cymeradwyaf ein hargymhellion i'r cynulliad ar ran y pwyllgor

Engelska

i commend our recommendations to the assembly on behalf of the committee

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

yr wyf yn falch ei fod yn dal i gefnogi ein hargymhellion ar y cyfan

Engelska

i was pleased that , by and large , he still supports our recommendations

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

credaf y byddai plaid cymru yn cefnogi pob un o'i hargymhellion

Engelska

i think that plaid cymru would support all of her recommendations

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

croesewais ymateb y cynulliad pan ddaeth eu hargymhellion ar relenza i law y llynedd

Engelska

i welcomed the assembly's response when their recommendations on relenza came through last year

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

ar wahân i david davies , mae pawb yn gytûn ynglyn â'n hargymhellion

Engelska

apart from david davies , there is consensus on our recommendations

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

gweithiodd y pwyllgor yn ddiwyd i sicrhau bod tegwch a synnwyr cyffredin yn nodweddu ein hargymhellion

Engelska

the committee worked diligently to ensure that fairness and common sense prevail in our recommendations

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

nid ar chwarae bach y bu inni wneud ein hargymhellion , ond yr ydym yn unfrydol o ran ein canfyddiadau

Engelska

our recommendations have not been made lightly , but we are unanimous in our findings

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

bydd gweithredu ein hargymhellion yn golygu ail strwythuro pellgyrhaeddol ar ddarparu addysg a hyfforddiant ôl-16

Engelska

implementing our recommendations will involve a far-reaching restructuring of the provision of post-16 education and training

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

dyna'r rheswm dros gysylltu ein hargymhellion ar gyfer ardaloedd gwledig ac amcanion polisi ehangach y cynulliad

Engelska

that is the reason for linking our recommendations for rural areas with the assembly's wider policy aims

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

gobeithiaf y bydd y gweinidog yn ailadrodd ei hargymhellion ar y pwynt hwnnw a'r sicrwydd y mae wedi ei roi

Engelska

i hope that the minister will reiterate her recommendations and assurances on that point

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

cymeradwyaf adroddiad y pwyllgor i'r cynulliad ac apeliaf ar yr aelodau i gefnogi gwelliant 2 a chytuno ar ein hargymhellion

Engelska

i commend the committee's report to the assembly and urge members to support amendment 2 and agree to our recommendations

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

ar ran y pwyllgor , hoffwn ddiolch i bawb a gyfrannodd at ein hadolygiad a galwaf yn awr ar lywodraeth cynulliad cymru i roi ein hargymhellion ar waith

Engelska

on behalf of the committee , i thank all who contributed to our review and now call upon the welsh assembly government to implement our recommendations

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

mae'r corff adolygu newydd gyflwyno ei adroddiad i'r ysgrifennydd addysg a chyflogaeth ac mae wedi nodi ei fod yn bwriadu derbyn eu hargymhellion

Engelska

the review body has just submitted its report to the secretary of state for education and employment and he has indicated that he proposes to accept their recommendations

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Walesiska

christine gwyther : diolch ichi , weinidog , am dderbyn y rhan fwyaf o leiaf o'n hargymhellion -- pob un ond un

Engelska

christine gwyther : thank you , minister , for accepting at least most of our recommendations -- all of them bar one

Senast uppdaterad: 2009-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Få en bättre översättning med
7,761,836,344 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK