Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
efallai y cofiwch imi eich holi am hynny pan wnaethoch eich penderfyniad gwreiddiol i ohirio'r prosiect
you may or may not recall that i questioned you about that when you made your original decision to delay the project
er hynny , gobeithiaf y caniateir imi holi am rai canlyniadau na fydd y llywodraeth mor falch ohonynt , o bosibl
however , i hope that i will be allowed to question some consequential outcomes that the government may not be so pleased about
dywedaf hefyd wrth y rhai sydd yn fy holi am y setliad addysg uwch am anallu prif weinidog cymru i arwain ymgyrch i ddiwygio fformwla barnett
i also tell those who ask me about the higher education settlement about the first minister's inability to lead a campaign to reform the barnett formula
wrth holi am y diffyg cydbwysedd cenedl yn y penodiadau , cofiaf y prif weinidog yn ymateb drwy awgrymu ein bod yn defnyddio cenhadon i ddenu ceisiadau gan ferched
when questioned about the lack of gender balance in the appointments , i recall that the first minister responded by suggesting that we use missionaries to attract applications from women