Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sue essex : yn y canllaw cynllunio diwygiedig , rhoddais gymal newydd ynddo yn fwriadol ynghylch pwysigrwydd lleiniau gwyrdd
sue essex : in the revised planning guidance , i deliberately inserted a new phrase about the importance of green belts or green wedges
a allwch chi ein sicrhau nad oes lleiniau bach tebyg , nad ydynt yn ddigon mawr i gael eu disgrifio fel rhai ar raddfa maes , yn cael eu tyfu unrhyw le arall yng nghymru ?
can you assure us that there are no similar small plots , which are not big enough be described as field-scale size , being grown anywhere else in wales ?
peter rogers : un broblem wrth weithredu'r cynlluniau i godi amddiffynfeydd rhag llifogydd yw bod llawer o dir yn gysylltiedig â hen geisiadau cynllunio , ac nid oes gan brynwyr y lleiniau hyn unrhyw wybodaeth amdanynt
peter rogers : one problem in implementing the plans to put up flood defences is that a lot of land relates to old planning applications and purchasers of these plots do not have any information about them
carwyn jones : y mae ` polisi cynllunio cymru ' yn cydnabod yr angen i warchod tir agored o amgylch trefi a dinasoedd ac i annog awdurdodau cynllunio lleol i ystyried sefydlu lleiniau neu letemau glas
carwyn jones : ` planning policy wales ' recognises the need to protect open land around towns and cities and to encourage local planning authorities to consider establishing green belts or wedges
mae'r democratiaid rhyddfrydol am weld newidiadau a fydd yn cryfhau'r rhagdybiaeth yn erbyn canolfannau siopa y tu allan i drefi , yn darparu cylchfa ragod ar gyfer safleoedd glo brig , yn ceisio creu lleiniau glas yng nghymru ac yn annog datblygu safleoedd maes llwyd lle bynnag y bo modd
the liberal democrats want to see changes that will strengthen the presumption against out-of-town shopping centres , provide an effective buffer zone for opencast sites , look to create green belts in wales and encourage the development of brownfield sites wherever possible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.