Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hyd nes y byddwn yn cyfarfod eto
until we meet again
Última actualización: 2014-08-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
fel y dywedwyd o'r blaen , proses amherffaith yw hon y byddwn yn dysgu ohoni ac y bydd y pleidiau gwleidyddol eraill am wneud eu barn hwy arni yn hysbys
as has been said before , this is an imperfect process from which we will learn and on which other political parties will want to make their views known
byddai pob aelod yn cytuno y byddwn yn rhoi cychwyn da i blant ddatblygu sgiliau cymdeithasol a dysgu drwy gynnig hyd yn oed lle rhan amser i blant teirblwydd
all members would agree that , by offering even a part-time place for three-year-olds , we will give children a good start in developing social and learning skills
cytunwyd y byddwn yn cyfrannu cyfanswm o £750 ,000 dros y ddwy flynedd ariannol nesaf o gyllideb y cynulliad ar gyfer dysgu yn y gwaith i oedolion
it has been agreed that we will contribute a total of £750 ,000 over the next two financial years from the assembly's work-based learning for adults budget
noda'r cynllun gweithredu sut y byddwn yn datblygu'r meini prawf fel y gall dysgwyr ddewis llwybrau dysgu sy'n gwneud synnwyr iddynt hwy
the action plan sets out how we will develop the criteria so that learners can choose learning pathways that make sense for them