Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
weinyddiaeth
De: Traducción automática Sugiera una traducción mejor Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
nid bai y weinyddiaeth ydyw
it is not the administration's fault
Última actualización: 2009-11-19 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
11.22y weinyddiaeth gyfiawnder
11.22the ministry for justice
Última actualización: 2008-10-30 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: Translated.com
cyfeiriais at y weinyddiaeth lafur
i mentioned the labour administration
mae gennyf gais i'r weinyddiaeth
i have a request for the administration
awgrymasoch fod ymateb gan y weinyddiaeth
you suggested that there is a response from the administration
ar y weinyddiaeth y mae'r cyfrifoldeb
the buck stops with the administration
bydd cyhoeddiad gan y weinyddiaeth ar hynny
the administration will make an announcement on that
Última actualización: 2009-11-19 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: Translated.com
mae'r weinyddiaeth wedi dewis eu hanwybyddu
the administration has chosen to ignore them
bydd y cyfrifoldeb hwnnw gan y weinyddiaeth amddiffyn
the ministry of defence will assume that responsibility
a nodwch beth yw blaenoriaethau'r weinyddiaeth hon ?
will you indicate what are the priorities of this administration ?
` cadw llygad ar y gwariant a'r weinyddiaeth '
` keep under review the expenditure and administration '
dyna un peth a wnaeth y weinyddiaeth yn san steffan yn iawn
that is one thing that the administration in westminster has done right
a yw'r weinyddiaeth yn cadw at yr addewid honno ?
does the administration stand by that promise ?
byddwn yn cymryd hyn o ddifrif wrth graffu ar y weinyddiaeth
we will take this seriously in our scrutiny of the administration
byddech yn meddwl bod popeth yn mynd yn dda o dan ei weinyddiaeth
you would have thought that , under his administration , everything was going well
mae arnaf eisiau canmol y ffordd yr aeth y weinyddiaeth ati hefyd
i also want to praise the administration's approach
byddwn yn gwrthwynebu gwelliant 1 , oherwydd gresynwn at agwedd y weinyddiaeth
we will oppose amendment 1 , because we deplore the administration's attitude
bwriadwn gadw'r weinyddiaeth i'r addewid clir a diamwys hwnnw
we intend to keep the administration to that clear and unambiguous pledge
bu'r ychydig wythnosau diwethaf yn amser rhwystredig i'r weinyddiaeth
the last few weeks have been a frustrating time for the administration
` buddiannau economaidd neu ariannol unrhyw weinyddiaeth yn y deyrnas unedig . '
` the economic or financial interests of any administration in the united kingdom . '
