Usted buscó: yn golygu bod pethau yn eu lle (Galés - Inglés)

mae oren yn golygu bod risgiau yn aros o hyd ond bod cynlluniau wrth gefn yn eu lle
amber means that risks remain but contingency plans are in place

mae allforio yn golygu bod swyddi â chyflogau uwch yn cael eu colli
exporting means that higher paid jobs are lost

byddai eithrio adennill yn golygu bod hawlwyr yn cael eu digolledu ddwywaith
to exempt recovery would mean that claimants are compensated twice

a rhoi yn eu lle :
and replace with the words :

mae hynny'n golygu bod pethau'n cael eu cyflawni'n gyson
that is consistent delivery for us

mewn gwirionedd , mae hyn yn golygu bod y gyllideb yn mynd yn llai
in real terms , this means a drop in the budget

mae cydraddoldeb yn golygu bod pawb yn gwireddu ei botensial ef neu hi
equality is about everyone realising his or her potential

yn ymarferol , byddai hyn yn golygu dirywiad parhaus yn eu stoc tai
in practice , this would amount to a continuing deterioration in their housing stock

mae'r adnoddau yn eu lle
the resources are in place

bydd yn golygu bod yn yr un categori â ffrainc , yr almaen neu sbaen
it will mean being in the same category as france , germany or spain

dyna pam ein bod yn rhoi'r mesurau hyn yn eu lle
that is why we are putting these measures in place

mae prinder niwrolegwyr yn golygu bod y proses o gael diagnosis yn cael ei gohirio
a shortage of neurologists means that the diagnosis process is delayed

y cyfan yr wyf yn ceisio'i ddweud yw , diolch byth bod pethau wedi symud yn eu blaen
all that i am trying to say is that things , thank goodness , have moved on

glyn davies : da iawn chi , lywydd , yn eu rhoi yn eu lle
glyn davies : well done , llywydd , put them in their places

mae egwyddor ein gwasanaeth iechyd gwladol yn golygu bod angen arweiniad
the principle of our national health service means that there is a need for guidance

bydd y llinell gymorth yn weithredol unwaith y bydd y rheoliadau yn eu lle
the helpline will be active once the regulations are in place

i symud pethau yn eu blaenau , rhaid inni gael dadl agored a gonest
to take things forward , we must have an open and honest debate

dileu pwyntiau 1 a 2 a rhoi yn eu lle :
delete points 1 and 2 and replace with :

fel y dywedais , bydd hyn yn golygu bod cymru ar y blaen i weddill y du
as i said , this will result in wales being ahead of the rest of the uk

mae hyn yn golygu bod angen adolygu ein set gyfredol o gynlluniau amaeth-amgylchedd
this means that we need to review our current set of agri-environment schemes