Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a ddylai labeli gael cofeiriau
जहा ट्याबहरु उस्तै प्रकारको आकारहरुमा हुनुपर्छ
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ddylai dewislenni gael bar rhwygo
मेनु सजिलै हटाउन सकिने हुनुपर्दछ या पर्दैन
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a ddylai eitemau dewislen gael cyflymwyr
जब च्यात्ने क्षमता भएको मेनु आइटमहरू मेनुमा थप्न सकिन्छ
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ddylai gedit alluogi mewnoli awtomatig.
gedit ले स्वत: इण्डेटेन्सन सक्षम पार्नु पर्दछ या पर्दैन ।
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ddylai fod eicon gerllaw'r eitem
जहा सीमारेखा देखाइन सकिन्थ्यो वा सकिन्नथ्यो
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ddylai chwarae fel cystadleuaeth yn lle am hwyl.
अचानक रुपबाट व्यतिरेकमा प्रतिस्पर्धा गरेर खेल्ने या नखेल्ने ।
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ddylai rhaglenni gael cynhaliaeth ar gyfer hygyrchedd
अनुप्रयोगहरूमा पहुँचता समर्थन हुन पर्दछ या पर्दैन
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a ddylai ddefnyddio bwrdd raddlwyd yn lle un lliw.
कालो वा सेतो कुनै एक चिप्सको साटोमा रङ लगाइएको चिप्स प्रयोग गर्ने वा नगर्ने ।
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ni ddylai grŵp yr uwchddefnyddiwr ("root") gael ei ddileu
समूह "root" लाई मेटाउनु हुँदैन
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a ddylai botwm troelli amlapio wrth gyrraedd ei gyfwng
जहाँ एउटा घुर्रो बटन यसको क्षेत्रमा कसिन सक्छ
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ni ddylai' r ddefnyddioldeb yma gael ei galw yn uniongyrchol!
यो सहयोगीलाई प्रत्यक्ष कल गर्न मिल्दैन ।
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ni ddylai' r rhagddodiad ffeil fod yn hirach na 5 nod.
फाइलनाम उपसर्ग ५ क्यारेक्टर भन्दा लामो हुनु हुदैन ।
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ddylai klipper gychwyn yn ymysgogol pan rydych yn mewngofnodi?
तपाईँले लगइन गर्दा क्लिपर स्वचालित रूपमा सुरु हुन्छ?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ffurfweddu pa eitemau ddylai ymddangos yn y bar( iau) offer.
उपकरणपट्टी मा देखिनु पर्ने वस्तुहरू कन्फिगर गर्नुहोस् ।
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ddylai gedit amlygu'r gromfach sy'n cyd-fynd.
gedit ले मिल्दो कोष्ठक हाइलाइट गर्नु पर्दछ या पर्दैन ।
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ddylai codi'r ffenestr fod yn sgil effaith gweithrediadau eraill y defnyddiwr
अन्य प्रयोगकर्ताको अन्तर्क्रिया बढाउदा अप्रत्यक्ष प्रभाव हुनुपर्दछ या पर्दैन
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rhowch y neges a ddylai gael ei dangos i ddefnyddwyr eraill tra rydych i ffwrdd.
कृपया तपाईँ टाढा भएको बेलामा अन्य प्रयोगकर्तामा प्रदर्शित हुने सन्देश टाइप गर्नुहोस् ।
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ddylai gedit adfer lleoliad blaenorol y cyrchwr pan fo ffeil wedi'i llwytho.
फाइल लोड गरिएको बेला gedit ले अघिल्लो कर्सर स्थिति पुन: भण्डारण गर्नु पर्दछ या पर्दैन ।
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mae'r patrymlun '%s' yn annilys: ni ddylai gynnwys '%s'
'%s ' टेम्प्लेट अवैध, एउटा '%s' सम्मिलित हुनु हुँदैन
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a ddylai dewislenni cyd-destun y cofnodion a'r golygon testun gynnig newid y modd mewnbwn
प्रविष्टि र पाठ दृश्यका सन्दर्भ मेनुलाई आगत विधि परिवर्तन गर्न प्रस्ताव गर्नुपर्दछ या पर्दैन
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad: