Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
დააწკაპუნეთ აქ ვებსაიტის დასამატებლად
웹 페이지를 추가하려면 클릭하십시오.
Última actualización: 2006-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ახალი დავალების დასამატებლად დაწკაპეთ აქ
새 업무를 추가합니다. checkbox to display todos not hirarchical
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ახალი დავალების დასამატებლად დაწკაპეთ აქ@ title: window
새 업무 만들기@ title: window
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ამ დირექტორიაში შესაძლებელია მხოლოდ %d ელემენტის არსებობს. ახალი ელემენტების დასამატებლად ჯერ არსებულები უნდა წაშალოთ.
이 폴더는 %d개의 항목을 초과할 수 없습니다. 항목을 추가하려면 기존 항목을 먼저 삭제해야 합니다.
Última actualización: 2006-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
გამოსახულებისთვის სათაურის ტექსტის დასამატებლად ეს უჯრა მონიშნეთ. სათაურის ტექსტი გამოჩნდება გამოსახულების ქვეშ, და მასში შეგიძლიათ წარადგინოთ ან განმაროთ გამოსახულება.
tick this box add caption text to the image. the caption text will appear below the image, allowing you to introduce or explain the image.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
აირჩიეთ ეს პარამეტრი ტექსტს გარე მყოფი გამოსახულების მარკირების შესაქმნელად. მონიშნეთ "გამოსახულების აღწერის ტექსტით სათაქურის შექმნა" გამოსახულებისთვის აღწერის ტექსტის დასამატებლად.
select this option to create the necessary markup for a image outside the normal flow of text. tick the "create caption, using the image description text." box, to add text description for the image.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
თქვენ აპირებთ ახალი სანიშნე ფაილის გახსნას. თუ გააგრძელებთ, opera link ამ სერვერზე სინქრონიზებულ სანიშნეებს ჩაანაცვლებს.\n\nძველი სანიშნეების წაშლის გარეშე ახალი სანიშნეების დასამატებლად, დააწკაპუნეთ „გაუქმება”-ზე, ხოლო შემდეგ მენიუდან აირჩიეთ ფაილი > იმპორტი.\n\nგსურთ opera link-ში არსებული ამჟამინდელი სანიშნეების ჩანაცვლება?
새 북마크 파일을 열려고 합니다. 계속 진행할 경우 opera link는 서버에 동기화된 북마크를 교체합니다.\n\n기존 북마크를 삭제하지 않고 새 북마크를 추가하려면 취소를 누르고 메뉴에서 파일 > 가져오기 및 내보내기를 선택하십시오.\n\nopera link의 현재 북마크를 교체하시겠습니까?
Última actualización: 2006-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible