Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
original system
원래의 시스템
Última actualización: 2006-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the content of the partition where the original system (of which the hidden system is a clone) resided has been successfully erased.
원래의 시스템(* 이 시스템의 숨겨진 시스템은 복제된 것임)이 존재했던 파티션의 내용을 성공적으로 지웠습니다.
Última actualización: 2006-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the entire content of the partition where the original system resides will be erased.note: the entire content of the partition that is to be erased has been copied to this hidden system partition.
원래의 시스템이 존재했던 파티션의 모든 데이터는 지워지게 됩니다.참고: 지워질 파티션의 모든 데이터는 이 숨긴 시스템 파티션으로 복사되었습니다.
Última actualización: 2006-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
failed to restore the original system loader.please use your truecrypt rescue disk ('repair options' > 'restore original system loader') or windows installation medium to replace the truecrypt boot loader with the windows system loader.
원래의 시스템 로더를 복구하는 데 실패했습니다.truecrypt 응급복구 디스크를 사용하거나(→ “repair options” 메뉴에서 “restore original system loader”를 선택), truecrypt 부트 로더를 윈도우 시스템 로더로 교체하려면 윈도우 설치 매체를 사용해 주십시오.
Última actualización: 2006-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible