Usted buscó: შესაძლოა (Georgiano - Eslovaco)

შესაძლოა ბარათს რაიმე ჭირდეს
problém s kartou

შეცდომა შესაძლოა მოგვარდეს გადატვირთვით.
chybu môžete vyriešiť reštartovaním.

თუ შესაძლოა "ჭდის რედაქტირების" დიალოგის გაშვება
spustiť dialóg "upraviť značku" ak je k dispozícii

ტომის ფორმატი ამოუცნობია. შესაძლოა, ტომი დაზიანებულია.
formát tohto zväzku nebol rozpoznaný. zväzok môže byť poškodený.

დაკავშირება ვერ ხერხდება. შესაძლოა ftp სერვერი გადატვირთულია.
nedá sa spojiť. ftp server je možno preťažený.

სერვერმა კავშირი გაწყვიტა. შესაძლოა იგი ავთენტიკაციას საჭიროებს.
server ukončil spojenie. možno požaduje overenie?

დრაივერის მიერ ტომის გამოერთება ვერ ხერხდება. შესაძლოა, ტომზე ფარული ფაილებია.
ovládač nemôže odpojiť zväzok. niektoré súbory umiestnené na zväzku sú pravdepodobne ešte otvorené.

თუ ვებ–გვერდს შეცდომა არ გააჩნია, შესაძლოა შემდეგი რესურსები დაგეხმაროთ:
ak je webová adresa zadaná správne, môžete sa pokúsiť:

ყურადღება! ჩართულია კლავიში caps lock. შესაძლოა ამან პაროლის არასწორი შეტანა გამოიწვიოს.
upozornenie: caps lock je zapnutý. toto by mohlo spôsobiť zadanie nesprávneho hesla.

ქსელის შენელებული ტემპის რეჟიმის გამოყენებამ და არასრული წერილების ავტომატური წაშლამ შესაძლოა მონაცემთა დანაკარგი გამოიწვიოს.
použitie režimu pomalého pripojenia a automatického vymazávania nekompletných správ môže viesť k strate dat.

გაფრთხილება: truecrypt ვერ აღადგენს კლავიატურის ორიგინალ განლაგებას. ამან შესაძლოა პაროლის არასწორი შეტანა გამოიწვიოს.
warning: truecrypt could not restore the original keyboard layout. this may cause you to enter a password incorrectly.

mbr სექტორის ჩაწერა ჩაიშალა.თქვენი bios შესაძლოა ჩაწერისაგან იცავს mbr სექტორს. შეამოწმეთ bios-ის პარამეტრები.
failed to write the mbr sector.your bios may be configured to protect the mbr sector. check your bios settings (press f2, delete, or esc, after powering on your computer) for mbr/antivirus protection.

ახალი პროცესის შექმნა ვერ ხერხდება. სისტემამ შესაძლოა გახსნილი ფაილების იმ მაქსიმალურ დასაშვებ რაოდენობას მიაღწია, რომელიც თქვენ მიუთითეთ.
nedá sa spustiť nový proces. systém možno dosiahol stav maximálneho možného počtu otvorených súborov alebo maximálneho počtu otvorených súborov, ktoré môžete použiť.

opera unite-ის შეცდომა: გტხოვთ შეიყვანოთ მოქმედი მომხმარებლის სახელი და პაროლი. შესაძლოა პაროლი ბოლო დროს შეიცვალა.
chyba opera unite: zadajte platné prihlasovacie meno a heslo. bolo vaše heslo nedávno zmenené?

"% 1" ელემენტი მხოლოდ კითხვადად არის მონიშნული და მისი წაშლა შეუძლებელია; შესაძლოა, მხოლოდ კითხვად კალენდრის რესურს ეკუთვნოდეს.
položka "% 1" je len na čítanie a nemôže byť odstránená; pravdepodobne patrí k objektu kalendára ktorý je len na čítanie.

opera unite-ის შეცდომა: opera unite-ის პროქსი-სერვერი ამჟამად მიუწვდომელია. შესაძლოა ქსელი არ ფუნქციონირებს.
chyba opera unite: proxy server opera unite je aktuálne nedosiahnuteľný. asi je odpojené pripojenie.

ამ ფაილის გახსნა შესაძლოა თქვენი კომპიუტერისათვის საზიანო იყოს.\nგახსენით მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ ენდობით მის შიგთავსს.\nგსურთ გააგრძელოთ?
otvorením tohoto súboru môžete poškodiť váš počítač.\nsúbor otvorte iba vtedy, ak dôverujete jeho obsahu.\nchcete pokračovať?

სერვერმა ანონიმური კავშირი მოითხოვა, შედეგად სერვერის ამოცნობა შეუძლებელა. შესაძლოა მომსახურება ჩვეულებრივ ანონიმურია. ეს მომსახურება საერთოდ ანონიმურია? გსურთ მონაცემების ამ ანონიმურ სერვერზე გადაგზავნა?
server požaduje anonymné pripojenie, preto nemôže byť overená jeho identita. je táto služba anonymná? chcete odoslať data na tento server?

truecrypt-ის მოწყობილობის დრაივერთან მიერთება არ ხერხდება. truecrypt-ის ფუნქციონირება ამ დრაივერის გარეშე შეუძლებელია.მოწყობილობის დრაივერის ჩართვამდე, შესაძლოა საჭირო გახდეს სისტემიდან გამოსვლა ან სისტემის გადატვირთვა.
unable to connect to the truecrypt device driver. truecrypt cannot work if the device driver is not running.please note that, due to a windows issue, it may be necessary to log off or restart the system before the device driver can be loaded.

java აპლეტი პრივილეგირებულ უფლებებს ითხოვს, რამაც შესაძლოა საშუალება მიცეს დააზიანოს თქვენი კომპიუტერი.\n\nთქვენ ამაზე თანხმობა მხოლოდ იმ შემთხვევაში უნდა განაცხადოთ, თუ ვებ-გვერდის წარმომავლობას იცნობთ და ენდობით.
java applet požaduje spustenie s právami, ktoré môžu umožniť poškodiť váš počítač.\n\nprijmite požiadavku, len ak dôverujete a poznáte web stránku.