Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ხელმისაწვდომია განახლება
aktualizacja dostępna
Última actualización: 2012-03-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ვერ მოხერხდა გადამოწმება, ხელმისაწვდომია თუ არა მონაცემები
wykrywanie dostępności danych nie powiodło się
Última actualización: 2012-03-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ზარდახშა ჩართულია და ხელმისაწვდომია, ზარდახშაში ჩაწერა.
portfel aktywny i dostępny, zapisywanie do portfela.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
მოთხოვნილი დემონი (% 1) ხელმისაწვდომია, დაკავშირება ჩართული იქნება.
wymagany demon (% 1) jest dostępny, połączenie będzie możliwe.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ამინდის dcop მომსახურება არაა ხელმისაწვდომია; ამ მოდულის გამოსაყენებლად თქვენ გესაჭიროებათ kweather.
niedostępna usługa pogody d- bus; potrzebujesz kweather, by używać tej wtyczki.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
... რომ quanta- ს ახლა აქვს საჯარო საცავი ყველა რესურსისთვის? quanta იყენებს knewstuff- ს შაბლონების, სკრიპტების, dtep- ების, ხელსაწყოთა პანელების და ხელმისაწვდომია ჩამოსაქაჩად. გჭირდებათ რამე? შეამოწმეთ ჩამოქაჩვის მენიუს ელემენტები.
... quanta posiada publiczne repozytorium wszystkich zasobów? korzysta z knewstuff do pobierania szablonów, skryptów, dtepów, pasków narzędziowych i wielu innych. potrzebujesz czegoś? skorzystaj z pozycji menu odnośnie pobierania.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: