Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Στου εργαζόενου σε τηλεφωνικά κέντρα piαρατηρούνται υοσκελετικέ piαθήσει, φλεβίτιδα, ασθένειε τη ρινό και του λάρυγγα, διαταραχέ τη φωνή, εξάντληση, άγχο και εpiαγγελατική εξουθένωση.
muskel-skelett-erkrankungen, krampfadern, hals- und nasenbeschwerden, stimmbandbeschwerden, müdigkeit, stress und burnout sind bei callcenter-mitarbeitern zu beobachten.
o εµετός µπορεί να συνδέεται µε σοβαρές καταστάσεις που προκαλούν εξουθένωση του οργανισµού, όπως, εµφράξεις του γαστρεντερικού συστήµατος, εποµένως, θα πρέπει να υπάρχει κατάλληλη διαγνωστική αξιολόγηση.
daher sind angemessene diagnostische untersuchungen durchzuführen.
Με τον τρόπο αυτό, θα αποφύγουμε να εξουθενώσουμε ορισμένες επιχειρήσεις με την επιβολή αβάσταχτων επιβαρύνσεων, που θα περιόριζαν την ανταγωνιστικότητα τους σε σχέση με εκείνη των τρίτων χωρών.
es wäre bedauerlich, wenn dieses haus diese art von nationalen programmen ablehnt, obwohl sowohl die kommission als auch der rat sie gebilligt haben. meine fraktion wird da her Änderungsantrag 22 nicht unterstützen.