Usted buscó: ιατρικοποίησης (Griego - Alemán)

Στην πρόσφατη διάδοση της χρήσης αναβολικών συνέβαλε επίσης, πέρα από την υπερβολική διάδοση του αθλητισμού ως θεάματος, η ψευδοκουλτούρα της ιατρικοποίησης, που προκάλεσε μια πραγματική εμμονή στη χρήση φαρμάκων.
zur jüngsten verbreitung des doping hat neben der übermäßigen kommerzialisierung der sportveranstaltungen auch eine pseudokultur der medikamenteneinnahme beigetragen, was zu einem wahrhaft besessenen arzneimittelgebrauch geführt hat.

Θα τελειώσω με μια σκέψη πάνω στην ανάγκη της βιοηθικής, και θα ήθελα να προσθέσω ότι η ιατρικοποίηση της ζωής που παρακολουθούμε στην Ευρώπη μου φαίνεται καταστροφική.
ich schließe mit einem hinweis auf die notwendigkeit der bioethik und möchte hinzufügen, daß mir das eingreifen der medizin in das leben, wie wir es in europa erfahren, unheilvoll erscheint.