Usted buscó: μεσοκοιλιακού (Griego - Alemán)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Griego

Alemán

Información

Griego

εγκεφαλική εμβολή και έλλειμμα μεσοκοιλιακού διαφράγματος.

Alemán

embolien/cerebrale embolien und ventrikelseptumdefekt.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Griego

υμενικό μέρος του μεσοκοιλιακού διαφράγματος της καρδιάς

Alemán

septum membranaceum s.ventriculorum

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Griego

μυϊκό μέρος του μεσοκοιλιακού διαφράγματος της καρδιάς

Alemán

septum musculare ventriculorum

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Griego

Στις συχνότερες εμβρυϊκές σπλαγχνικές δυσμορφίες συμπεριλαμβάνονταν ο μονήρης αρτηριακός κορμός και το έλλειμμα μεσοκοιλιακού διαφράγματος.

Alemán

die häufigsten viszeralen missbildungen beim fetus waren ein persistierender truncus arteriosus und ein ventrikelseptumdefekt.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Griego

Επίσης, στη μελέτη σε αρουραίους παρατηρήθηκαν ελλείματα του μεσοκοιλιακού διαφράγματος, ανωμαλίες αγγείων του κορμού, διαταραχές του θυρεοειδούς και του θύμου αδένα, οστεοποίηση της βάσης του σφηνοειδούς οστού και αυξημένη επίπτωση ανωμαλιών της αριστερής ομφαλικής αρτηρίας.

Alemán

in einer studie mit ratten wurden außerdem defekte des septum interventriculare und/oder des gefäßstamms, fehlbildungen von schilddrüse und thymus, ossifikation des basisphenoidknochens sowie vermehrtes auftreten einer linken nabelarterie registriert.

Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Griego

μεσοκοιλιακή κοιλότητα τελικού εγκεφάλου

Alemán

zwischenkammerhoehle

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Griego

μεσοκοιλιακό αναστομωτικό τρήμα

Alemán

foramen interventriculare cordis

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Griego

μεσοκοιλιακός

Alemán

interventral

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Griego

μεσοκοιλιακός

Alemán

interventrikulär

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Griego

μακροσκοπική εξέταση του περικαρδίου και της καρδίας, η οποία τέμνεται κατά μήκος, ώστε να διανοίγονται οι κοιλίες και να τέμνεται το μεσοκοιλιακό·

Alemán

besichtigung von herzbeutel und herz; anschneiden des herzens durch längsschnitt zur Öffnung der kammern und durchtrennung der scheidewand;

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Griego

Επίσης, η μελέτη σε αρουραίους έδειξε αύξηση της επίπτωσης ελλειμμάτων του μεσοκοιλιακού διαφράγματος, ανωμαλιών αγγείων του κορμού, διαταραχών του θυρεοειδούς και του θύμου αδένα, οστεοποίησης της βάσης του σφηνοειδούς οστού και παρουσίας της ομφαλικής αρτηρίας στην αριστερή πλευρά της ουροδόχου κύστης αντί της δεξιάς.

Alemán

außerdem zeigte sich in der studie mit ratten eine erhöhte inzidenz an defekten des septum interventriculare und/oder des gefäßstamms, fehlbildungen von schilddrüse und thymus, ossifikation des basisphenoidknochens sowie eine lokalisation der nabelschnurarterie auf der linken seite der harnblase statt auf der rechten seite.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Griego

μακροσκοπική εξέταση του περικαρδίου και της καρδίας, η οποία τέμνεται κατά μήκος, ώστε να διανοίγονται οι κοιλίες και να τέμνεται το μεσοκοιλιακό διάφραγμα

Alemán

besichtigung von herzbeutel und herz; anschneiden des herzens durch längsschnitt zur Öffnung der kammern und durchtrennung der scheidewand;

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Griego

μακροσκοπική εξέταση του περικαρδίου και της καρδίας, η οποία τέμνεται κατά μήκος, ώστε να διανοίγονται οι κοιλίες και να τέμνεται το μεσοκοιλιακό διάφραγμα

Alemán

besichtigung von herzbeutel und herz; längseinschnitt am herzen zur Öffnung der kammern und durchtrennung der scheidewand;

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Griego

Μελέτες σε ζώα κατέδειξαν τοξικότητα στην αναπαραγωγική ικανότητα συμπεριλαμβανομένης της απώλειας του εμβρύου και ανωμαλιών οργάνων, κυρίως μονήρη αρτηριακό κορμό και έλλειμμα μεσοκοιλιακού διαφράγματος (βλ. παράγραφο 5.3).

Alemán

tierexperimentelle studien haben reproduktionstoxizität gezeigt, darunter fehlgeburten und organdefekte, insbesondere persistierender truncus arteriosus und ventrikulärer septumdefekt (siehe abschnitt 5.3).

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Griego

Σε μελέτες σε κουνέλια, σε δόσεις ≥0,5 mg/kg/ημέρα που ήταν τοξικές για την μητέρα (1,5 φορές μεγαλύτερη από την έκθεση του ανθρώπου) παρατηρήθηκαν αποβολή και αυξημένη επίπτωση από το καρδιακό (έλλειμμα μεσοκοιλιακού διαφράγματος), και το ερειστικό σύστημα (καθυστέρηση της οστεοποίησης, δυσμορφία ή κακή ευθυγράμμιση των οστών, κυρίως της σπονδυλικής στήλης και του κρανίου) των εμβρύων.

Alemán

in studien an kaninchen kam es bei maternal toxischen dosen von  0,5 mg/kg/tag (das 1,5-fache der exposition beim menschen) zu fehlgeburten und bei den feten zu einer erhöhten inzidenz von anomalien des herzens (ventrikelseptumdefekt) und des skelettsystems (ossifikationsverzögerungen, deformierte oder falsch ausgerichtete knochen, insbesondere der wirbelsäule und des schädels).

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Griego

Επίσης, η μελέτη σε αρουραίους έδειξε αυξημένη επίπτωση ελλειμμάτων του μεσοκοιλιακού διαφράγματος, ανωμαλιών αγγείων του κορμού, διαταραχών του θυρεοειδούς και του θύμου αδένα, οστεοποίησης της βάσης του σφηνοειδούς οστού και παρουσίας της ομφαλικής αρτηρίας στην αριστερή πλευρά της ουροδόχου κύστης αντί της δεξιάς.

Alemán

außerdem zeigte sich in der studie mit ratten eine erhöhte inzidenz an defekten des septum interventriculare und/oder des gefäßstamms, fehlbildungen von schilddrüse und thymus, ossifikation des basisphenoidknochens sowie eine lokalisation der nabelschnurarterie auf der linken seite der harnblase statt auf der rechten seite.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Griego

μακροσκοπική εξέταση του περικαρδίου και της καρδιάς, η οποία τέμνεται κατά μήκος, ώστε να διανοίγονται οι κοιλίες και να τέμνεται το μεσοκοιλιακό διάφραγμα

Alemán

besichtigung von herzbeutel und herz; anschneiden des herzens durch längsschnitt zur Öffnung der kammern und durchtrennung der scheidewand;

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Griego

μακροσκοπική εξέταση του περικαρδίου και της καρδίας, η οποία τέμνεται κατά μήκος, ώστε να διανοίγονται οι κοιλίες και να τέμνεται το μεσοκοιλιακό διάφραγμα

Alemán

besichtigung von herzbeutel und herz; längsschnitt am herzen zur Öffnung der kammern und durchtrennung der scheidewand;

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo