Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Ευρώπης, και κάπου μισό δισεκατομμύριο στις χώρες της Κοινοπολιτείας Ανεξαρτήτων Κρατών.
andriessen, vizepräsident der kommission. - (nl) ich kann die frage des herrn abgeordneten bejahen. wir haben atomare sicherheit und umwelt in unsere pha-re-prioritäten aufgenommen.
1,6 δισεκατομμύριο στις υποψήφιες προς ένταξη χώρες
in den beitrittsländern, die beim ausbauund der instandsetzung ihrer infrastruktur erheblichen nachholbedarf haben,erreichten die finanzierungen für vorhaben im bereich der verkehrs- und telekommunikationsnetze 2002 1,6mrd.
Όταν συμπεριλάβουμε τις 12 νέες χώρες που θέλουν τώρα να ενταχθούν θα είμαστε κάπου μισό δισεκατομμύριο.
wollen wir den bürgern europas zu verstehen geben, daß wir nicht kompetent genug sind, um rechtsvorschriften in einem bereich zu formulieren, der das leben der menschen direkt berührt?
Επομένως, διαθέσαμε έξι δισεκατομμύρια ευρώ για περιβαλλοντικά προγράμματα μέσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση και μισό δισεκατομμύριο για προγράμματα στις υποψήφιες χώρες.
also sechs milliarden euro für umweltprojekte in der europäischen union und eine halbe milliarde in den kandidatenländern.
Όπως γνωρίζετε, φυσικά, διαθέσαμε 1 δισεκατομμύριο ecu, στα πλαίσια της κοινοτικής πρωτοβουλίας.
ich glaube, daß dieses parlament, zumindest in gestalt der abgeordneten, mit denen ich bisher zusammengearbeitet habe, gewillt ist, am beginn eines neuen jahrtausends, wenn unser mandat erlöschen wird, ein neues
% εκατοστιαία αναλογία ποσοστιαία μεταβολή εκατομμύριο δισεκατομμύριο χιλιόμετρο εκτάριο % at Εκατ.
weniger als mehr als prozent prozentuale veränderung million milliarde millionen tonnen kilometer hektar quadratkilometer kilogramm doppelzentner