Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
-τα επίπεδα ραδιενέργειας όπως καθορίζονται στην παράγραφο 2.
-identifikací šarže a datem ukončení použitelnosti,-mezinárodním symbolem pro radioaktivitu,
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
-Τον χώρο διάθεσης αποβλήτων χαμηλής ραδιενέργειας drigg ·
-zařízení capenhurst, jehož vyřazení z provozu je již téměř dokončeno a které se posléze zaměří na skladování uranu.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Όταν χρησιμοποιείται το datscan εκτίθεστε σε μικρά ποσά ραδιενέργειας.
důležité informace o některých složkách datscanu 21 když je vám podán datscan, jste vystaven( a) malému množství radioaktivity.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Απορροφώµενη δόση ανά µονάδα χορηγηθείσας ραδιενέργειας (mgy/ mbq)
6 absorbovaná dávka na jednotku podaného množství (mgy/ mbq)
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Οι αναμενόμενοι κίνδυνοι σχετίζονται με ακούσια χορήγηση υπερβολικής ραδιενέργειας.
rizika, která lze očekávat, jsou spojena s neúmyslným podáním nadměrné radioaktivity.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
70 20% της ραδιενέργειας εμφανίζεται στα ούρα και το υπόλοιπο στα κόπρανα.
po perorálním anebo intravenózním podání 14c irbesartanu lze asi 20% radioaktivity nalézt v moči, zbytek ve stolici.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
Παράγωγες συγκεντρώσεις ραδιενέργειας στο νερό που προορίζεται για ανθρώπινη κατανάλωση [2]
odvozené koncentrace radioaktivity ve vodě určené k lidské spotřebě [2]
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Άλλοι µεταβολίτες είναι προϊόντα µονοoξείδωσης και αποτελούν µόνο ελάσσονα συστατικά ραδιενέργειας στο πλάσµα.
ostatní metabolity jsou produkty monooxidace a jsou pouze menšími složkami plazmatické radioaktivity.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Όταν φθάσει στο στόχο, το ytracis χορηγεί ελάχιστες δόσεις ραδιενέργειας στα εδικά αυτά σημεία.
po dosažení cíle, ytracis působí malou dávkou záření na tato specifická místa.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Στα ούρα, το αµετάβλητο tipranavir βρέθηκε σε ίχνη (0. 5% της ραδιενέργειας στα ούρα).
v moči byl nalezen nezměněný tipranavir ve stopovém množství (0, 5% močové radioaktivity).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Στα κόπρανα, το αµετάβλητο tipranavir αντιπροσώπευε την πλειοψηφία της ραδιενέργειας (79. 9% της ραδιενέργειας στα κόπρανα).
ve stolici představoval většinu fekální radioaktivity nezměněný tipranavir (79, 9% fekální radioaktivity).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: