De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cargill b.v., amsterdam, Κάτω Χώρες
výrobce ze srovnávací země:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Η cargill δεν δραστηριοποιείται στην παρασκευή κλασματωμένης λεκιθίνης.
cargill však nepůsobí v oblasti výroby frakcionovaného lecitinu.
Última actualización: 2014-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(Υπόθεση comp/m.3975 — cargill/degussa)
(věc comp/m.3975 – cargill/degussa)
Última actualización: 2014-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Επιπλέον, η cargill δεν επικεντρώνει την εμπορική στρατηγική της στις αγορές γενετικά τροποποιημένης λεκιθίνης.
cargill kromě toho nezaměřuje svou obchodní strategii na trhy s gm lecitinem.
Última actualización: 2014-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Πράγματι, το μερίδιο αγοράς που κατέχουν οι dfi και solae, που είναι ανταγωνιστές της cargill, παρουσιάζει σταθερή και έντονη αύξηση.
podíl konkurentů společností cargill, dfi a solae neustále výrazně roste.
Última actualización: 2014-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Επιπλέον, η έρευνα κατέδειξε ότι η θέση της cargill στην αγορά λεκιθίνης χωρίς έλαια είναι σχετικά αδύναμη και ότι η εξαφάνισή της ως ανταγωνίστριας δεν θα τροποποιούσε ριζικά την υφιστάμενη ανταγωνιστική δομή της αγοράς.
průzkum také ukázal, že postavení cargill na trhu s odtučněným lecitinem je poměrně slabé, a že případný odchod tohoto konkurenta by významně neovlivnil současné rozložení konkurenčních sil na trhu.
Última actualización: 2014-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην cargill incorporated, c/o cerestar, havenstraat 84, b-1800 vilvoorde.Βρυξέλλες, 4 Απριλίου 2005.
isomaltulosa, jak je specifikována v příloze, může být uváděna na trh společenství jako nová potravina nebo nová složka potravin pro použití v potravinách.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Πράγματι, σε αντίθεση με τους βασικούς ανταγωνιστές της, η cargill δεν διαθέτει δικές της εγκαταστάσεις για την παραγωγή λεκιθίνης χωρίς έλαια, αλλά αναθέτει την παραγωγή της λεκιθίνης χωρίς έλαια σε ένα εργοστάσιο στο Αρκάνσας, στις ΗΠΑ.
cargill na rozdíl od svých hlavních konkurentů nemá vlastní zařízení na výrobu odtučněného lecitinu, ale nechává si jej vyrábět v americkém arkansasu.
Última actualización: 2014-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Όσον αφορά τη γενετικά τροποποιημένη λεκιθίνη χωρίς έλαια, η solae θα κατείχε το [50-60] % της ευρωπαϊκής αγοράς, ακολουθούμενη από τη dfi, της οποίας όμως το μερίδιο αγοράς θα αυξανόταν ελαφρά συνεπεία της προσθήκης της cargill.
pokud jde o gm odtučněný lecitin, společnost solae by na evropském trhu měla (50–60) % podíl, po něm by následovala společnost dfi s mírným přírůstkem tržního podílu v důsledku připojení společnosti cargill.
Última actualización: 2014-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: