Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Η ραβδος και ο ελεγχος διδουσι σοφιαν παιδιον δε απολελυμενον καταισχυνει την μητερα αυτου.
채 찍 과 꾸 지 람 이 지 혜 를 주 거 늘 임 의 로 하 게 버 려 두 면 그 자 식 은 어 미 를 욕 되 게 하 느 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Εις πασας τας πορνας διδουσι μισθωμα αλλα συ τα μισθωματα σου διδεις εις παντας τους εραστας σου και διαφθειρεις αυτους, δια να εισερχωνται προς σε πανταχοθεν επι τη πορνεια σου.
사 람 들 은 모 든 창 기 에 게 선 물 을 주 거 늘 오 직 너 는 네 모 든 정 든 자 에 게 선 물 을 주 며 값 을 주 어 서 사 방 에 서 와 서 너 와 행 음 하 게 하
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Και τα αψυχα, οσα διδουσι φωνην, ειτε αυλος ειτε κιθαρα, εαν δεν δωσωσι διακεκριμενους τους φθογγους, πως θελει γνωρισθη το αυλουμενον η το κιθαριζομενον;
혹 저 나 거 문 고 와 같 이 생 명 없 는 것 이 소 리 를 낼 때 에 그 음 의 분 별 을 내 지 아 니 하 면 저 부 는 것 인 지 거 문 고 타 는 것 인 지 어 찌 알 게 되 리
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Διοτι η μητηρ αυτων επορνευσεν η συλλαβουσα αυτα επραξεν αισχυνην διοτι ειπε, Θελω υπαγει κατοπιν των εραστων μου, οιτινες μοι διδουσι τον αρτον μου και το υδωρ μου, το μαλλιον μου και το λιναριον μου, το ελαιον μου και τα ποτα μου.
저 희 의 어 미 는 행 음 하 였 고 저 희 를 배 었 던 자 가 부 끄 러 운 일 을 행 하 였 나 니 대 저 저 가 이 르 기 를 나 는 나 를 연 애 하 는 자 들 을 따 르 리 니 저 희 가 내 떡 과, 내 물 과, 내 양 털 과, 내 삼 과, 내 기 름 과, 내 술 들 을 내 게 준 다 하 였 느 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: