Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Ασθενείς σε αιμοδιύλιση:
pacienti na hemodialýze:
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
< 10 Αιμοδιύλιση ή capd **
0, 05 mg jedenkrát denne
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Αιμοδιύλιση (n = 6) 200 mg
200 mg
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Ενήλικες που υποβάλλονται σε αιμοδιύλιση
dospelí hemodialyzovaní pacienti
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Συμπληρωματική δόση μετά την αιμοδιύλιση (mg)
doplnkové dávkovanie po hemodialýze (mg) jedna dávka+ tid = tri rozdelené dávky bid = dve rozdelené dávky
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Το ecalta δεν απομακρύνεται με αιμοδιύλιση.
ecalta sa nedá odstrániť dialýzou.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Παιδιατρικοί ασθενείς που υποβάλλονται σε αιμοδιύλιση:
pediatrickí hemodialyzovaní pacienti:
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 17
Calidad:
Το telbivudine πρέπει να χορηγείται μετά την αιμοδιύλιση.
po úprave intervalu medzi dávkami pre klírens kreatinínu nie je potrebná žiadna ďalšia úprava dávky počas pravidelnej hemodialýzy (pozri časť 4. 2) telbivudín sa má podávať po hemodialýze.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Ενήλικες νεφροπαθείς που δεν υποβάλλονται ακόμη σε αιμοδιύλιση
dospelí s ochorením obličiek, ktorí zatiaľ nepodstupujú dialýzu
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Η προπυλενική γλυκόλη μπορεί να απομακρυνθεί με αιμοδιύλιση.
propylénglykol sa môže odstrániť hemodialýzou.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Η λακοσαμίδη απομακρύνεται αποτελεσματικά από το πλάσμα με αιμοδιύλιση.
po 4 hodinách hemodialýzy je
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Το torisel δεν έχει μελετηθεί σε ασθενείς που υποβάλλονται σε αιμοδιύλιση.
torisel nebol sledovaný u pacientov podstupujúcich hemodialýzu.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
** τις ημέρες της αιμοδιύλισης, χορηγήστε την entecavir μετά την αιμοδιύλιση.
** v dňoch hemodialýzy podajte entekavir po hemodialýze.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Αντιμετώπιση Η πιο αποτελεσματική μέθοδος απομάκρυνσης της μετφορμίνης είναι η αιμοδιύλιση.
21 liečba najúčinnejšou metódou odstránenia metformínu je hemodialýza.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
- Ενήλικες ασθενείς με νεφρική ανεπάρκεια που δεν υποβάλλονται ακόμη σε αιμοδιύλιση
− dospelí pacienti so zlyhaním činnosti obličiek, ktorí zatiaľ nepodstúpili dialýzu
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Δεν είναι γνωστό αν η αβακαβίρη μπορεί να απεκκριθεί με περιτοναιοδιύλιση ή αιμοδιύλιση.
možnosť eliminácie abakaviru hemodialýzou alebo peritoneálnou dialýzou nie je známa.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- σε υπερτασικούς ασθενείς που υφίστανται αιμοδιύλιση: η ραμιπρίλη είναι σε περιορισμένο
- u hemodialyzovaných pacientov s hypertenziou: ramipril je mierne dialyzovateľný; úvodná
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Ωστόσο, ο κύριος μεταβολίτης υδρόλυσης (lay 151) μπορεί να απομακρυνθεί με αιμοδιύλιση.
naproti tomu hlavný metabolit hydrolýzy (lay 151) možno odstrániť hemodialýzou.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Αιμοδιύλιση διάρκειας 4 ωρών απομάκρυνε ≈ 13% της δόσης και 0, 3% απομακρύνθηκε με capd.
4- hodinová hemodialýza odstránila ≈ 13% dávky a 0, 3% boli odstránené capd.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Επομένως, μετά από την αιμοδιύλιση απαιτείται η συμπλήρωση της δόσης (βλέπε παράγραφο 4. 2).
expozícia o- desmetyl metabolitu bola niekoľkokrát zvýšená u pacientov s mierne ťažkou až ťažkou poruchou funkcie obličiek.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad: