Usted buscó: θυρεοσφαιρίνης (Griego - Español)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Greek

Spanish

Información

Greek

θυρεοσφαιρίνης

Spanish

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Griego

Español

Información

Griego

7 Διαγνωστική χρήση Η αποτελεσματικότητα και ασφάλεια του thyrogen για χρήση με απεικόνιση με ραδιοϊώδιο μαζί με δοκιμασία θυρεοσφαιρίνης ορού για τη διάγνωση καταλοίπων και καρκίνου θυρεοειδούς αποδείχθηκε σε δύο μελέτες.

Español

uso diagnóstico dos estudios demostraron la eficacia y seguridad de thyrogen para su empleo en la adquisición de imágenes con yodo radioactivo junto con la determinación de tiroglobulina sérica, para el diagnóstico de restos tiroideos y cáncer.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Griego

Για τη μετέπειτα παρακολούθηση μέσω εξέτασης θυρεοσφαιρίνης (tg) ορού, το δείγμα ορού πρέπει να λαμβάνεται 72 ώρες μετά από την τελευταία ένεση thyrogen.

Español

para la determinación de tiroglobulina (tg) sérica durante el seguimiento diagnóstico, la muestra de suero debe obtenerse 72 horas después de la última inyección de thyrogen.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Griego

Το thyrogen (θυρεοτροπίνη άλφα) πρέπει να χρησιμοποιείται με έλεγχο θυρεοσφαιρίνης ορού (tg) με ή χωρίς απεικόνιση ραδιενεργού ιωδίου.

Español

thyrogen (tirotropina alfa) está indicado para su uso con el análisis de tiroglobulina sérica (tg) con o sin toma de imágenes con yodo radioactivo.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Griego

Ποιο είναι το όφελος του thyrogen σύμφωνα με τις μελέτες; Στη δοκιμασία ανίχνευσης υπολειμμάτων θυρεοειδικών κυττάρων, η χρήση thyrogen για τη διέγερση της παραγωγής θυρεοσφαιρίνης και της πρόσληψης ραδιενεργού ιωδίου ήταν συγκρίσιμη με τη χρήση της thst.

Español

el uso de thyrogen para estimular la producción de tiroglobulina y la captación de yodo radiactivo fue similar al empleo del tsht en la detección de restos de células tiroideas.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Griego

Σε κάθε ασθενή μετρήθηκαν δύο φορές η παραγωγή θυρεοσφαιρίνης και η πρόσληψη ραδιενεργού ιωδίου, μία φορά μετά το τέλος της θεραπείας με thyrogen και μία κατά τη θεραπεία καταστολής των θυρεοειδικών ορμονών (thst).

Español

la producción de tiroglobulina y la captación de yodo radiactivo se midieron dos veces en cada paciente, una vez después del tratamiento con thyrogen y otra cuando el paciente ya estaba utilizando el tratamiento de supresión con hormona tiroidea (tsht).

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Griego

Το thyrogen χορηγείται μαζί με « δοκιμασία θυρεοσφαιρίνης » με ή χωρίς απεικόνιση με ραδιενεργό ιώδιο (131i) για την ανίχνευση τυχόν υπολειμμάτων θυρεοειδικών κυττάρων μετά την επέμβαση.

Español

el medicamento se emplea con la « prueba de la tiroglobulina », con o sin gammagrafía con yodo radiactivo (131i), para detectar cualquier célula tiroidea que pudiera haber quedado después de la intervención quirúrgica.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Griego

Οι ασθενείς που μελετήθηκαν ήταν ενήλικες (> 18 ετών), με προσφάτως διαγνωσθέν διαφοροποιημένο θηλωματώδες ή θυλακιώδες καρκίνωμα του θυρεοειδούς, συμπεριλαμβανομένης της θηλωματώδους- θυλακιώδους παραλλαγής, χαρακτηρισμένο, κυρίως (54 από 60), ως t1- t2, no- n1, mo (κατάταξη κατά tnm.) Η επιτυχία της ριζικής θεραπείας των υπολειμμάτων αξιολογήθηκε με απεικόνιση με ραδιοϊώδιο και με έλεγχο της θυρεοσφαιρίνης στον ορό 8 μήνες μετά τη θεραπεία.

Español

el éxito de la ablación de restos se valoró mediante la adquisición de imágenes con yodo radioactivo y con la determinación de tiroglobulina sérica 8 meses después del tratamiento.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Obtenga una traducción de calidad con
7,740,542,382 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo