Usted buscó: Γαστερόποδα (Griego - Español)

Γαστερόποδα
gastropoda

γαστερόποδα
gasterópodos nep

Μόνον θαλάσσια γαστερόποδα.
solo gasterópodos marinos.

Χιτωνόζωα, γαστερόποδα και οστρακόδερμα
tunicados, gasterópodos y crustáceos

Ζώντα εχινόδερμα, χιτωνοφόρα, θαλάσσια γαστερόποδα
equinodermos, tunicados y gasterópodos vivos

Μαλάκια, εχινόδερμα, χιτωνοφόρα, γαστερόποδα και μαλακόστρακα
moluscos, equinodermos, tunicados, gasterópodos y crustáceos

Ζώντα δίθυρα μαλάκια, εχινόδερμα, χιτωνόζωα και θαλάσσια γαστερόποδα
moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos vivos

Ζώντα δίθυρα μαλάκια και ζώντα εχινόδερμα, χιτωνόζωα και γαστερόποδα
moluscos bivalvos vivos y equinodermos, tunicados y gasterópodos vivos

Προϊόντα αλιείας, δίθυρα μαλάκια, εχινόδερμα, χιτωνόζωα και θαλάσσια γαστερόποδα
productos de la pesca, moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos

Μόνον κατεψυγμένα ή επεξεργασμένα δίθυρα μαλάκια, εχινόδερμα, χιτονόζωα και θαλάσσια γαστερόποδα.
solo moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos congelados o transformados.

Ανάλογες απαιτήσεις πρέπει επίσης να εφαρμόζονται στα ζώντα θαλάσσια γαστερόποδα που δεν είναι διηθηματοφάγα.
dichos requisitos también deberían aplicarse a los gasterópodos marinos vivos no filtradores.

περί εγκρίσεως ορισμένων επεξεργασιών δια των οποίων αναχαιτίζεται η ανάπτυξη παθογόνων μικροοργανισμών στα δίθυρα μαλάκια και στα γαστερόποδα της θάλασσας
por la que se aprueban algunos tratamientos para inhibir la proliferación de microorganismos patógenos en los moluscos bivalvos y los gasterópodos marinos

Με εξαίρεση των διατάξεων για τον καθαρισμό, εφαρμόζεται επίσης στα ζώντα εχινόδερμα, τα χιτωνόζωα και τα θαλάσσια γαστερόποδα.
con la excepción de las disposiciones relativas a la depuración, se aplicará por analogía a los equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos vivos.

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Δεκεμβρίου 1992 περί εγκρίσεως ορισμένων επεξεργασιών διά των οποίων αναχαιτίζεται η ανάπτυξη παθογόνων μικροοργανισμών στα δίθυρα μαλάκια και στα γαστερόποδα της θάλασσας
decisiÓn de la comisiÓn de 11 de diciembre de 1992 por la que se aprueban algunos tratamientos para inhibir la proliferación de microorganismos patógenos en los moluscos bivalvos y los gasterópodos marinos(93/25/cee)la comisiÓn de las comunidades europeas,

Τα θαλάσσια γαστερόποδα καταγωγής Τζαμάικας τα οποία προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση, πρέπει να προέρχονται από εγκεκριμένες εγκαταστάσεις που εμφαίνονται στο συνημμένο παράρτημα.
los gasterópodos marinos procedentes de jamaica y destinados al consumo humano deberán proceder de las zonas de producción autorizadas mencionadas en el anexo.

Επιπλέον, δεν υπάρχουν επιδημιολογικές πληροφορίες που να συνδέουν τις διατάξεις για την ταξινόμηση των χώρων παραγωγής με κινδύνους για τη δημόσια υγεία από θαλάσσια γαστερόποδα που δεν είναι διηθηματοφάγα.
además, no se dispone de información epidemiológica que vincule las disposiciones relativas a la clasificación de las zonas de producción con los riesgos para la salud pública asociados a los gasterópodos marinos no filtradores.

Οι διατάξεις για την ταξινόμηση των περιοχών παραγωγής που προβλέπονται στο κεφάλαιο ii μέρος a του εν λόγω τμήματος δεν εφαρμόζονται στα θαλάσσια γαστερόποδα που δεν είναι διηθηματοφάγα.»·
las disposiciones relativas a la clasificación de las zonas de producción establecidas en el capítulo ii, parte a, de la presente sección no se aplicarán a los gasterópodos marinos no filtradores.»;

Άρθρο 2Τα ζώντα δίθυρα μαλάκια, εχινοδέρμα, χιτωνοφόρα και θαλάσσια γαστερόποδα καταγωγής Μαρόκου που προορίζονται για την κατανάλωση από τον άνθρωπο πρέπει να πληρούν τους ακόλουθους όρους:
considerando que, de conformidad con lo dispuesto en el inciso ii) de la letra b) del punto 3 del artículo 9 de la directiva 91/492/cee, procede delimitar las zonas de producción en las que pueden recolectarse moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos vivos para su explotación a la comunidad;

Άρθρο 2Τα ζώντα δίθυρα μαλάκια, τα εχινόδερμα, τα χιτωνοφόρα και τα θαλάσσια γαστερόποδα καταγωγής Τυνησίας που προορίζονται για την κατανάλωση από τον άνθρωπο πρέπει να πληρούν του ακόλουθους όρους:
considerando que, de conformidad con lo dispuesto en el inciso ii) de la letra b) del apartado 3 del artículo 9 de la directiva 91/492/cee, procede delimitar las zonas de producción en las que pueden recolectarse moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos vivos para exportar a la comunidad;

(1) Εμπειρογνώμονας της Επιτροπής πραγματοποίησε επίσκεψη επιθεώρησης στην Τζαμάικα για να ελέγξει τους όρους υπό τους οποίους παράγονται, αποθηκεύονται και αποστέλλονται στην Κοινότητα τα θαλάσσια γαστερόποδα.
(1) un experto de la comisión ha realizado una visita de inspección a jamaica con objeto de observar las condiciones en que se producen, almacenan y expiden a la comunidad los productos de la pesca.