Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Η παρουσία µη ελεγχόµενων µη γοναδικών ενδοκρινοπαθειών (π. χ. διαταραχές του θυρεοειδούς των επινεφριδίων ή της υπόφυσης) πρέπει να αποκλείεται.
debe excluirse la presencia de endocrinopatías no gonadales no controladas (por ejemplo, alteraciones tiroideas, de las glándulas suprarrenales, o de la hipófisis).
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• Η παρουσία µη ελεγχόµενων µη γοναδικών ενδοκρινοπαθειών (π. χ. διαταραχές του θυρεοειδούς των επινεφριδίων ή της υπόφυσης) πρέπει να αποκλείεται. • Σε εγκυµοσύνες που προκύπτουν µετά την πρόκληση ωοθυλακιορρηξίας µε γοναδοτροπινικά σκευάσµατα, υπάρχει αυξηµένος κίνδυνος πολύδυµων κυήσεων.
• debe excluirse la presencia de endocrinopatías no gonadales no controladas (por ejemplo, alteraciones tiroideas, de las glándulas suprarrenales, o de la hipófisis). • en los embarazos producidos por inducción de la ovulación con preparaciones gonadotróficas, existe un mayor riesgo de embarazo múltiple.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.