Usted buscó: συγκυβερνήτη (Griego - Francés)

Αντικατάσταση συγκυβερνήτη
relève du copilote

ατομικό φως συγκυβερνήτη
liseuse "pilote"

πίνακας οργάνων συγκυβερνήτη
planche de bord du copilote

προβιβάζων σε κυβερνήτη από συγκυβερνήτη
promotion d'un copilote comme commandant de bord

αεροπλάνο που απαιτείται να ίπταται με συγκυβερνήτη
avion devant être exploité avec un copilote

Ελάχιστες απαιτήσεις για τον αντικαταστάτη συγκυβερνήτη πτήσης:
exigences minimales applicables au copilote de renfort en croisière:

αντικαταστάτη συγκυβερνήτη πτήσης που έχει αξιολογηθεί όπως ορίζεται λεπτομερώς στο στοιχείο ε), κατωτέρω.
un copilote de renfort en croisière, conformément au point e).

πτητική λειτουργία με την ιδιότητα του συγκυβερνήτη μόνο σε συνθήκες πορείας και όχι κάτω από επίπεδο πτήσης 200·
voler en tant que copilote, en croisière uniquement et pas en dessous du fl 200;

Ο αερομεταφορέας εξασφαλίζει ότι για την προαγωγή του συγκυβερνήτη στη θέση του κυβερνήτη και για εκείνους που αναλαμβάνουν καθήκοντα κυβερνήτη:
l’exploitant s’assure que pour les pilotes accédant à la fonction de commandant de bord ou pour les pilotes engagés comme commandants de bord:

Οι 400 ώρες με την ιδιότητα του κυβερνήτη μπορούν να αντικατασταθούν από τις ώρες χειρισμού με την ιδιότητα του συγκυβερνήτη, δεδομένου ότι δύο ώρες πτήσης με την ιδιότητα του συγκυβερνήτη ισοδυναμούν με μία ώρα με την ιδιότητα του κυβερνήτη, υπό την προϋπόθεση ότι οι εν λόγω ώρες πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο καθιερωμένου συστήματος πληρώματος πολλαπλών χειριστών που καθορίζεται στο εγχειρίδιο πτητικής λειτουργίας.
les 400 heures de vol en tant que commandant de bord peuvent être remplacées par des heures de vol en tant que copilote, deux heures de copilote équivalant à une heure de vol commandant de bord, à condition que ces heures aient été effectuées dans le cadre d’un système établi de travail en équipage spécifié, prévu dans le manuel d’exploitation;

αντικαταστάτης συγκυβερνήτης πτήσης
copilote de renfort en croisière