Usted buscó: αρμόδιο όργανο (Griego - Inglés)

αρμόδιο όργανο
competent bodies of the institution

Αρμόδιο όργανο
section responsible

Αρμόδιο όργανο:
responsible body:

βίασης θα δράσει σαν αρμόδιο όργανο.
vanni d'archirafi, member of the commission. — (it) mr president, i took careful note of these further observations.

εάν το αρμόδιο όργανο κληθεί να ενεργήσει
if the institution has been called upon to act

Για αυτό, το αρμόδιο όργανο είναι η Επιτροπή Κανονισμού.
the responsible body is the committee on the rules of procedure.

— να ζητήσουν ακρόαση από το αρμόδιο όργανο της Τράπεζας.
commission decision of 19 november 1998 on import licences in résped of beef and veal products originating in botswana.

Με την έννοια αυτή, ο ΟΟΣΑ δεν είναι το αρμόδιο όργανο.
that is why the oecd is not the right body to do this.

— είτε να ζητήσουν ακρόαση από το αρμόδιο όργανο της Τράπεζας.
— that they be given a hearing by the competent body of the bank.

Η εκάστοτε Προεδρία και το αρμόδιο όργανο του Συμβουλίου θα πρέπει:
the presidency-in-office and the relevant council body should:

• για την εκθέσεων είναι το αρμόδιο όργανο εξουσιοδότηση σύνταξης πρωτοβουλίας,
this procedure is set out in rule 174 of parliament's rules of procedure, which can be found at: http://www2.europarl.eu.int/omk/sipade27p rog=rules-ep & l=en & ref=toc

Επιπλέον, η Επιτροπή έχει θέσει το ζήτημα στο αρμόδιο όργανο του ΠΟΕ.
in addition the issue has been raised by the commission in the appropriate body of the wto.

Σήμερα το απόγευμα κιόλας, λοιπόν, το αρμόδιο όργανο θα λάβα απόφαση.
the competent body will therefore take a decision this very afternoon.

Σήμερα το απόγευμα κιόλας, λοιπόν, το αρμόδιο όργανο θα λάβει απόφαση.
the competent body will therefore take a decision this very afternoon.

Αρμόδιο όργανο για να αποφασίσει σχετικά με αυτόν τον χαρακτηρισμό είναι το Προεδρείο,
the bureau shall be the body with the authority to decide on such a description.

Το αρμόδιο όργανο του ΠΟΕ επιβεβαίωσε τα πρώτα συμπεράσματα απορρίπτοντας την έφεση της Επιτροπής.
the wto appeal panel has just confirmed the initial conclusions, by rejecting the commission 's appeal.

Συνεπώς, δυνάμει του Κανονισμού αυτού, ζητώ να παραπεμφθεί το ζήτημα στο αρμόδιο όργανο.
therefore, i would like to ask, in accordance with the rules of procedure, for the matter to be referred to the competent body.

Κυρία Πρόεδρε, το Προεδρείο δεν είναι το αρμόδιο όργανο, αλλά η Διάσκεψη των Προέδρων.
madam president, the competent body in these matters is not the bureau but the conference of presidents.

Με άλλα λόγια, διαχειριζόμαστε έναν κίνδυνο μόλις αυτός προσδιοριστεί και αξιολογηθεί από το αρμόδιο όργανο.
in other words, we manage a risk once it has been identified and assessed by the body responsible.

Το Προεδρείο, που είναι το αρμόδιο όργανο, ζήτησε γνωμοδότηση σχετικά με τα συμπεράσματα που προκύπτουν.
the bureau, which is the appropriate authority, has requested an opinion on the consequences of this matter.