Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Ο Μίλαν Βουλέτιτς από την Ποντγκόριτσα καταβροχθίζει και αυτός ιστορίες με εγκλήματα.
podgorica's milan vuletic devours crime stories as well.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Σύμφωνα με τον Βλαντιμίρ Βουλέτιτς από το Πανεπιστήμιο του Βελιγραδίου, η Σερβία έχει γίνει "η Τριτοκοσμική Χώρα της Ευρώπης".
according to vladimir vuletic of belgrade university, serbia has become "the third world of europe".
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Ο Βόσνιος σκηνοθέτης Σρντιαν Βουλέτιτς ανακοίνωσε ότι εργάζεται επάνω σε μια νέα ταινία, η οποία θα φέρει τον τίτλο "jemin".
bosnian director srdjan vuletic announced that he is working on a new film, to be called "jemin".
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Ο σκηνοθέτης Σρντιάν Βουλέτιτς ξεκίνησε τα γυρίσματα της νέας του ταινίας "tesko je biti fin" (Είναι Δύσκολο να Είσαι Καλός") στις 4 Νοεμβρίου στο Σεράγεβο.
director srdjan vuletic began shooting his new movie "tesko je biti fin" (it's hard to be nice") in sarajevo on november 4th.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Δεν θα ήταν, ωστόσο, δυνατό χωρίς τις προηγούμενες επιτυχίες σκηνοθετών από τη Β-Ε», δήλωσε η Ζμπάντιτς και ανέφερε τους νεαρούς βόσνιους συναδέλφους της, τον Ντάνις Τάνοβιτς, νικητή ενός Όσκαρ και golden globe, καθώς και την ταινία prix du scenario που προβλήθηκε στις Κάνες, τον Πιέρ Ζάλιτσα, ο οποίος κέρδισε το βραβείο Λέοπαρντ της Λουκέρνης το 2003, και τον Σέρινταν Βούλετιτς, ο οποίος κέρδισε το βραβείο Τίγρης στο Ρότερνταμ το 2004.
but it would not be possible without the previous success of bih filmmakers," zbanic said, recalling her young bosnian colleagues danis tanovic, winner of an oscar and golden globe, as well as the prix du scenario at cannes; pier zalica, who won the leopard at locarno in 2003; and srdjan vuletic, who won the tiger at rotterdam in 2004.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible